ENSIKLOPEDIA
The French Connection (film)
| The French Connection | |
|---|---|
 Poster rilis teater | |
| Sutradara | William Friedkin |
| Produser | Philip D'Antoni |
| Skenario | Ernest Tidyman |
Berdasarkan | The French Connection oleh Robin Moore |
| Pemeran | |
| Penata musik | Don Ellis |
| Sinematografer | Owen Roizman |
| Editor | Gerald B. Greenberg |
Perusahaan produksi |
|
| Distributor | 20th Century-Fox |
Tanggal rilis |
|
| Durasi | 104 menit[2] |
| Negara | Amerika Serikat |
| Bahasa |
|
| Anggaran | $1.8–2.2 juta[3][4] |
Pendapatan kotor | $75 juta (seluruh dunia penyewaan teater)[5] |
The French Connection adalah[6] film thriller aksi neo-noir Amerika tahun 1971[7] yang disutradarai oleh William Friedkin dan dibintangi oleh Gene Hackman, Roy Scheider, dan Fernando Rey. Naskah film, oleh Ernest Tidyman, berdasarkan buku dengan judul yang sama terbitan tahun 1969 karya Robin Moore tentang detektif narkotika Eddie Egan dan Sonny Grosso. Film ini mengisahkan tentang tokoh fiksi yang menjadi inspirasi mereka, detektif New York Police Department Jimmy "Popeye" Doyle dan Buddy "Cloudy" Russo, dalam pengejarannya terhadap penyelundup heroin kaya asal Prancis, Alain Charnier (diperankan oleh Rey).
Pada Academy Awards ke-44 bulan April 1972, film ini meraih delapan nominasi dan memenangkan lima penghargaan, untuk Film Terbaik, Aktor Terbaik (Hackman), Sutradara Terbaik, Penyuntingan Film Terbaik, dan Skenario Adaptasi Terbaik. Film ini juga dinominasikan untuk Aktor Pendukung Terbaik (Scheider), Sinematografi Terbaik dan Tata Suara Terbaik. Tidyman juga menerima nominasi Golden Globe Award, Writers Guild of America Award, dan Edgar Award atas skenario filmnya. Kesuksesan komersial dan kritik film ini juga melambungkan Hackman dan Scheider ke status pemeran utama. Sekuelnya, French Connection II, dirilis pada tahun 1975, dengan Hackman dan Rey kembali memerankan peran mereka.
The French Connection muncul dalam daftar film Amerika terbaik versi American Film Institute pada tahun 1998 dan lagi pada tahun 2007, menempati peringkat ke-70 pada daftar pertama dan ke-93 pada daftar kedua. Pada tahun 2005, Library of Congress memilih film ini untuk dilestarikan di National Film Registry Amerika Serikat karena dianggap "memiliki nilai budaya, sejarah, atau estetika yang signifikan".[8]
Plot
Di Marseille, seorang pria sedang membuntuti Alain Charnier, yang menjalankan sindikat penyelundupan heroin. Pembunuh bayaran Charnier, Pierre Nicoli, membunuh pria itu. Charnier berencana menyelundupkan 89% heroin murni senilai US$32 juta (setara dengan $189 juta tahun 2024) [a] yang menyelundupkannya ke Amerika Serikat dengan menyembunyikannya di dalam mobil temannya yang tidak curiga, seorang tokoh televisi bernama Henri Devereaux, yang sedang melakukan perjalanan ke Kota New York dengan kapal. Di Brooklyn, detektif polisi Jimmy "Popeye" Doyle berpakaian seperti Sinterklas, Buddy "Cloudy" Russo mengintai sebuah bar yang dikenal sebagai tempat perdagangan narkoba. Mereka kemudian pergi minum-minum di bar Copacabana. Popeye mengamati Salvatore "Sal" Boca dan istrinya, Angie, menjamu para mafia yang terlibat dalam perdagangan narkotika. Mereka membuntuti pasangan itu dan menemukan hubungan antara keluarga Boca dan Joel Weinstock, seorang pemodal di dunia bawah tanah narkotika. Popeye mengetahui bahwa kiriman heroin akan segera tiba. Para detektif meyakinkan atasan mereka untuk menyadap telepon keluarga Boca. Popeye dan Cloudy bergabung dengan agen federal Mulderig dan Klein.
Kendaraan Devereaux tiba di Kota New York. Boca terburu-buru untuk melakukan pembelian, tetapi Weinstock mendesak kesabaran, karena tahu mereka sedang diawasi. Charnier menyadari bahwa dia juga sedang diawasi, mengidentifikasi Popeye sebagai seorang detektif, dan melarikan diri dengan kereta bawah tanah shuttle yang berangkat di Grand Central Station. Untuk menghindari Popeye, dia meminta Boca untuk menemuinya di Washington, D.C., di mana Boca meminta penundaan untuk menghindari polisi. Charnier ingin menyelesaikan kesepakatan dengan cepat. Dalam penerbangan kembali ke New York City, Nicoli menawarkan diri untuk membunuh Popeye, tetapi Charnier mengatakan Popeye hanya akan digantikan oleh polisi lain. Namun, Nicoli bersikeras bahwa mereka akan kembali ke Prancis sebelum pengganti ditunjuk. Tak lama kemudian, Nicoli mencoba menembak Popeye di Brooklyn tetapi malah mengenai seorang pejalan kaki. Popeye mengejar Nicoli, yang naik kereta bawah tanah layang kereta bawah tanah layang. Popeye berteriak kepada seorang polisi di kereta untuk menangkap Nicoli, lalu membajak sebuah mobil yang lewat. Dia mengejar Nicoli, menabrak beberapa kendaraan di sepanjang jalan.
Menyadari dirinya sedang dikejar, Nicoli menembak polisi yang mencoba intervening dan membajak kereta api dengan todongan senjata, menembak kondektur sambil memaksa masinis untuk berkendara melewati stasiun berikutnya. Masinis mengalami serangan jantung, dan rem kereta aktif sebelum menabrak kereta lain dari belakang, membuat Nicoli terlempar ke lantai. Popeye tiba dan melihat Nicoli turun dari peron. Nicoli melihat Popeye dan berbalik untuk lari, tetapi Popeye menembaknya hingga tewas. Setelah pengintaian yang lama, Popeye menyita mobil Lincoln milik Devereaux. Di garasi polisi, para mekanik membongkar mobil untuk mencari narkoba, namun awalnya tidak menemukan apa pun. Cloudy menemukan bahwa berat mobil tercatat 120 pon lebih dari berat standar, yang menyiratkan bahwa barang selundupan pasti masih ada di dalam mobil – paket heroin akhirnya ditemukan di bawah panel samping bodi. Karena mobil aslinya hancur selama penggeledahan, polisi menyembunyikan barang selundupan di dalam mobil yang mirip dan memberikannya kepada Devereaux yang kemudian mengantarkannya kepada Charnier.
Charnier berkendara ke sebuah pabrik tua di Wards Island, tempat saudara laki-laki Boca, Lou, bekerja, untuk bertemu Weinstock dan mengantarkan narkoba. Setelah Charnier melepas penutup panel rocker, ahli kimia Weinstock menguji salah satu tas dan memastikan kualitasnya. Charnier mengeluarkan narkoba dan menyembunyikan uang di dalam panel samping mobil lain yang dibeli di lelang mobil rongsokan, yang rencananya akan dibawanya kembali ke Prancis. Charnier dan Sal pergi dengan mobil Lincoln, tetapi sejumlah besar polisi yang dipimpin oleh Popeye memblokir jalan mereka. Polisi mengejar Lincoln kembali ke pabrik, di mana Boca tewas ditembak oleh Cloudy dalam baku tembak. Sebagian besar penjahat lainnya menyerah. Charnier melarikan diri ke toko roti terbengkalai di dekatnya, diikuti oleh Popeye dan Cloudy. Popeye melihat sosok bayangan di kejauhan dan melepaskan tembakan, tetapi terlambat mengindahkan peringatan, sehingga menewaskan Mulderig. Tanpa gentar, dia memberi tahu Cloudy bahwa dia akan menangkap Charnier. Dia mengisi ulang senjatanya dan berlari ke ruangan lain. Hingga terdengar satu tembakan.
Kartu judul menjelaskan nasib berbagai karakter: Weinstock didakwa, tetapi kasusnya dibatalkan karena "kurangnya bukti yang memadai"; Angie Boca menerima hukuman percobaan untuk pelanggaran ringan; Lou Boca menerima pengurangan hukuman untuk kasus konspirasi dan kepemilikan narkotika; Devereaux menjalani hukuman empat tahun di penjara federal karena konspirasi; Charnier tidak pernah tertangkap dan diyakini tinggal di Prancis. Popeye dan Cloudy dipindahkan dari Biro Narkotika dan ditugaskan kembali.
Pemeran
- Gene Hackman sebagai Jimmy "Popeye" Doyle (berdasarkan pada Eddie Egan)
- Fernando Rey sebagai Alain Charnier (berdasarkan pada Jean Jehan)
- Roy Scheider sebagai Buddy Russo (berdasarkan pada Sonny Grosso)
- Tony Lo Bianco sebagai Sal Boca (berdasarkan pada Pasquale Fuca)
- Marcel Bozzuffi sebagai Pierre Nicoli
- Frédéric de Pasquale sebagai Devereaux
- Bill Hickman sebagai Mulderig
- Ann Rebbot sebagai Marie Charnier
- Harold Gary as Weinstock
- Arlene Farber sebagai Angie Boca
- Eddie Egan sebagai Simonson
- André Ernotte sebagai La Valle
- Sonny Grosso sebagai Klein
- Randy Jurgensen sebagai Sersan Polisi
- Alan Weeks sebagai Pusher
Produksi
National General Pictures awalnya ditunjuk untuk memproduseri film tersebut tetapi kemudian membatalkannya karena tidak menyukai naskah asli karya Alex Jacobs.[9] Richard Zanuck dan David Brown menawarkan untuk diproduksi di Fox dengan anggaran $1,5 juta.[1] Film tersebut menghabiskan biaya $300.000 lebih dari anggaran yang direncanakan, yaitu sebesar $1,8 juta.[3]
Suasana keseluruhan, penggambaran karakter, dan gaya naratif sangat dipengaruhi oleh film Prancis Le Samouraï (1967) karya Jean-Pierre Melville. William Friedkin juga terinspirasi oleh penampilan Alain Delon, di mana ia memerankan seorang pembunuh bayaran yang penyendiri dan metodis, untuk membentuk karakter Popeye Doyle (Gene Hackman).[10]
Dalam sebuah komentar audio yang direkam Friedkin untuk perilisan DVD Edisi Kolektor film tersebut, dia mengatakan realisme film yang mirip dokumenter itu adalah hasil langsung dari apa yang telah dia tonton pada film Costa-Gavras Z. Dia menggambarkan pengaruh Z pada The French Connection:
Setelah menonton Z, saya menyadari bagaimana saya bisa membuat film The French Connection. Karena dia membuat film Z seperti sebuah film dokumenter, ini adalah film fiksi, tetapi dibuat seolah-olah itu benar-benar terjadi—seolah-olah kamera tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Dan itu adalah teknik yang diinduksi. Tampaknya dia kebetulan berada di tempat kejadian dan merekam apa yang sedang terjadi, seperti yang biasa dilakukan dalam film dokumenter. Film-film pertama saya juga berupa film dokumenter, jadi saya mengerti apa yang dia lakukan, tetapi saya tidak pernah berpikir Anda bisa melakukan itu dalam sebuah film panjang pada saat itu sampai saya menonton Z.[11]
Film ini termasuk salah satu film pertama yang menampilkan World Trade Center: Menara Utara yang telah selesai dan Menara Selatan yang sebagian telah selesai terlihat di latar belakang adegan di galangan kapal setelah Devereaux tiba di New York.
Casting
Meskipun para pemeran terbukti menjadi salah satu kekuatan terbesar film ini, Friedkin mengalami masalah dengan pemilihan pemeran sejak awal. Dia sangat menentang Gene Hackman sebagai pemain utama, pertama-tama mempertimbangkan Paul Newman (terlalu mahal), lalu Jackie Gleason, Peter Boyle, dan kolumnis Jimmy Breslin, yang belum pernah berakting.[12] Pihak studio menganggap Gleason sebagai racun box office setelah filmnya Gigot gagal total beberapa tahun sebelumnya, Boyle menolak peran tersebut karena tidak setuju dengan kekerasan dalam film itu, dan Breslin menolak untuk mengemudikan mobil, seperti yang dilakukan Popeye dalam adegan kejar-kejaran penting. Steve McQueen juga dipertimbangkan, tetapi tidak ingin membuat film polisi lagi setelah Bullitt; selain itu, seperti halnya Newman, honornya terlalu tinggi. Charles Bronson juga dipertimbangkan untuk peran tersebut. Lee Marvin, James Caan, dan Robert Mitchum juga dipertimbangkan; semuanya menolaknya.[13][14] Friedkin hampir menerima Rod Taylor (yang secara aktif mengincar peran tersebut, menurut Hackman), pilihan lain yang disetujui studio, sebelum akhirnya memilih Hackman.
Pemilihan Fernando Rey sebagai Alain Charnier (yang dengan seenaknya disebut "Si Katak Satu" sepanjang film) terjadi akibat salah identitas. Friedkin telah menonton film Luis Buñuel tahun 1967 Belle de Jour dan terkesan dengan penampilan Francisco Rabal, yang memiliki peran kecil di dalamnya. Namun Friedkin tidak mengetahui nama Rabal, ia hanya ingat bahwa Rabal adalah seorang aktor Spanyol. Dia meminta pengarah perannya untuk mencari aktor tersebut, dan direktur casting menghubungi Rey, seorang aktor Spanyol yang telah muncul di beberapa film Buñuel lainnya. Rabal akhirnya berhasil dihubungi, tetapi karena dia tidak berbicara bahasa Prancis maupun Inggris, Rey tetap dipertahankan dalam film tersebut.[12]
Perbandingan dengan orang dan peristiwa nyata
Alur ceritanya berpusat pada penyelundupan narkoba pada tahun 1960-an dan awal 1970-an, ketika sebagian besar heroin yang diimpor secara ilegal ke negara tersebut berasal dari East Coast datang ke AS melalui Prancis (lihat French Connection).[15]
Pada tanggal 26 April 1968, terjadi peristiwa yang memecahkan rekor heroin seberat 246 pon (111,6 kg) disita, disembunyikan di dalam Citroën DS dan diselundupkan ke New York melalui kapal laut SS France 1960.[16][17][18] Jumlah total barang selundupan selama banyak pelayaran transatlantik DS adalah 1.606 pon (728,5 kg), menurut penyelundup yang ditangkap, Jacques Bousquet.[19]
Seperti kedua protagonisnya, beberapa karakter lain dalam film ini memiliki tokoh nyata. Alain Charnier didasarkan pada Jean Jehan, yang kemudian ditangkap di Paris karena perdagangan narkoba tetapi tidak diekstradisi, karena Prancis tidak mengekstradisi warganya.[20] Sal Boca didasarkan pada Pasquale "Patsy" Fuca, dan saudaranya Anthony. Angie Boca didasarkan pada istri Patsy, Barbara, yang kemudian menulis buku bersama Robin Moore yang menceritakan kehidupannya bersama Patsy. Keluarga Fuca dan paman mereka adalah bagian dari kelompok pengedar heroin yang bekerja sama dengan keluarga-keluarga kriminal di New York.[21]
Tokoh-tokoh yang tidak digambarkan secara menonjol dalam film ini termasuk agen khusus dan agen rahasia dari Biro Narkotika Federal (FBN), badan federal yang terutama bertanggung jawab untuk menyelidiki French Connection, yang bekerja bersama detektif NYPD selama sebagian besar peristiwa ini hingga FBN dibubarkan pada akhir tahun 1968.[22][23]
Henri Devereaux, yang disalahkan karena membawa mobil Lincoln yang sarat narkoba ke New York dalam film tersebut, didasarkan pada Jacques Angelvin [fr], seorang aktor televisi ditangkap dan dijatuhi hukuman tiga hingga enam tahun penjara federal atas perannya, menjalani hukuman sekitar empat tahun sebelum kembali ke Prancis dan beralih ke bisnis properti.[24] Menurut komentar sutradara, Joel Weinstock adalah gabungan dari beberapa tokoh pemodal perdagangan narkoba yang serupa.[25]
Kejar-kejaran mobil
Film ini sering disebut-sebut sebagai salah satu film yang menampilkan adegan kejar-kejaran mobil terbaik dalam sejarah perfilman.[26] Pengejaran tersebut melibatkan Popeye yang membajak mobil warga sipil (sebuah Pontiac LeMans tahun 1971) dan dengan panik mengejar sebuah kereta layang tempat seorang pembunuh bayaran mencoba melarikan diri. Adegan tersebut, yang dikoordinasikan oleh Bill Hickman, difilmkan di Bensonhurst, Brooklyn, kira-kira berjalan di bawah BMT West End Line (kini Templat:NYCS West End train, dulunya kereta B), yang berjalan di jalur layang di atas Stillwell Avenue, 86th Street, dan New Utrecht Avenue di Brooklyn, dengan pengejaran berakhir tepat di sebelah utara stasiun 62nd Street. Pada saat itu, kereta api menabrak halte kereta tetapi melaju terlalu cepat untuk berhenti tepat waktu dan bertabrakan dengan kereta api di depannya, yang baru saja meninggalkan stasiun.[b]
Adegan yang paling terkenal diambil dari dudukan bemper depan dan memperlihatkan jalanan dari sudut rendah. Direktur fotografi Owen Roizman menulis di majalah American Cinematographer pada tahun 1972 kamera tersebut diperlambat menjadi 18 frame per detik untuk meningkatkan kesan kecepatan; efek ini dapat dilihat pada mobil yang berhenti di lampu merah, di mana knalpotnya mengeluarkan asap dengan kecepatan tinggi. Adegan lainnya melibatkan pengemudi akrobat yang seharusnya nyaris tidak menabrak mobil Doyle, tetapi karena kesalahan pengaturan waktu, terjadi tabrakan yang tidak disengaja dan dibiarkan tetap ada dalam film.[27] Friedkin mengatakan dia menggunakan cover lagu Santana dari karya Peter Green "Black Magic Woman" selama proses penyuntingan untuk membantu membentuk adegan kejar-kejaran. Lagu tersebut tidak muncul dalam film, tetapi adegan kejar-kejaran "memiliki semacam ritme yang telah ditentukan sebelumnya yang berasal dari musik".[28]
Adegan tersebut diakhiri dengan Doyle menghadapi Nicoli di tangga menuju jalur kereta layang dan menembaknya saat ia mencoba lari kembali ke atas tangga, seperti yang terlihat dalam gambar diam yang digunakan dalam poster perilisan film di bioskop. Banyak petugas polisi yang menjadi penasihat film tersebut keberatan dengan adegan itu dengan alasan bahwa menembak tersangka dari belakang adalah pembunuhan, bukan pembelaan diri, tetapi Friedkin tetap mempertahankan adegan tersebut, Ia mengatakan bahwa ia "yakin bahwa itulah yang akan dilakukan Eddie Egan [model untuk Doyle], dan Eddie berada di lokasi syuting saat semua ini sedang difilmkan".[29][30]
Lokasi syuting
The French Connection difilmkan di lokasi-lokasi berikut:
- 50th Street dan First Avenue, New York City (di mana Doyle menunggu di luar restoran)[31]
- 82nd Street dan Fifth Avenue (dekat Metropolitan Museum of Art), New York City (Apartemen Weinstock)[31]
- 86th Street, Brooklyn, New York City (adegan kejar-kejaran)[32]
- 91 Wyckoff Avenue, Bushwick, Brooklyn (Kafe Sal dan Angie)[31]
- 940 2nd Avenue, Manhattan (di tempat Charnier dan Nicoli membeli buah dan Popeye sedang mengawasi)[31]
- 177 Mulberry Street, Little Italy, New York City (di mana Sal melakukan penurunan)[31][33]
- Avenue De L'Amiral Ganteaume, Cassis, Bouches-du-Rhône, Prancis (Rumah Charnier)[31]
- Château d'If, Marseille, Bouches-du-Rhône, France (tempat Charnier dan Nicoli bertemu Devereaux)[butuh rujukan]
- Chez Fon Fon, Rue Du Vallon Des Auffes, Marseille (tempat Charnier makan)[31]
- Columbia Heights, Squibb Hill, Brooklyn, New York City (tempat Sal memarkir Lincoln)[31]
- Le Copain, 891 First Avenue, New York City (tempat Charnier makan)[butuh rujukan]
- Doral Park Avenue Hotel (now 70 Park Avenue Hotel), 38th Street and Park Avenue, New York City (Hotel Devereaux)[32]
- Dover Street, near the Brooklyn Bridge, New York City (di mana Sal meninggalkan Lincoln)[31]
- Forest Avenue and Putnam Avenue, Ridgewood, Queens, New York City[butuh rujukan]
- 42nd Street Shuttle platform di Grand Central Terminal, New York City[32]
- Henry Hudson Parkway Route 9A di Junction 24 (kecelakaan mobil)[31]
- Marlboro Housing Project, Avenues V, W, dan X off Stillwell Avenue, Brooklyn, New York City (tempat tinggal Popeye)[32]
- Montee Des Accoules, Marseille[31]
- Onderdonk Avenue, Ridgewood, Queens, New York City[butuh rujukan]
- Plage du bestouan, Cassis[butuh rujukan]
- Putnam Avenue between Fresh Pond Road and Forest Avenue, Ridgewood, Queens, New York City[butuh rujukan]
- Randalls Island, East River, New York City[32]
- Ratner's Restaurant, 138 Delancey Street, New York City (tempat Sal dan Angie muncul)[32]
- Remsen Street, Brooklyn, New York City (di mana Charnier dan Nicoli menyaksikan mobil tersebut diturunkan)[31]
- Rio Piedras (sekarang sudah dihancurkan), 912 Broadway, Brooklyn, New York City (di mana pengejaran Sinterklas dimulai)[31]
- Rapid Park Garage, East 38th Street near Park Avenue, New York City (di mana Cloudy mengikuti Sal)[31]
- Ronaldo Maia Flowers, 27 East 67th Street, New York City (di mana Charnier berhasil lolos dari Popeye)[32]
- The Roosevelt Hotel, 45th Street dan Madison Avenue, New York City[32]
- Rue des Moulins off Rue Du Panier, Old Town of Marseille (di mana polisi Prancis yang membawa roti berjalan)[31]
- La Samaritaine at 2 Quai Du Port, Marseille[31]
- South Street at Market Street at the foot of Manhattan Bridge, New York City (di mana Doyle keluar dari sebuah bar)[32]
- Triborough Bridge ke jembatan tol Pulau Randall di ujung timur 125th Street, New York City[32]
- Wards Island, New York City (adu penalti terakhir)[32]
- The National Mall di Washington, D.C., dekat The Capitol (tempat Charnier dan Sal bertemu)[32]
- Westbury Hotel, 15 East 69th Street, New York City (Hotel Charnier)[32]
Penerimaan
Roger Greenspun dari The New York Times menulis: The French Connection "sebenarnya adalah jenis film baru yang sangat bagus, meskipun film ini terdiri dari materi kuno seperti polisi dan penjahat, dengan adegan menegangkan dan kejar-kejaran, serta banyak aksi baku tembak."[34] Variety menulis: "Begitu banyak perubahan telah dilakukan dalam versi ulang yang padat dan faktual karya Robin Moore tentang salah satu penggerebekan narkotika terbesar dalam sejarah kepolisian New York sehingga hanya kerangkanya yang tersisa, Namun, produser Philip D'Antoni dan penulis skenario Ernest Tidyman telah menambahkan cukup banyak detail fiksi untuk memberikan sutradara William Friedkin dan para pemainnya yang luar biasa banyak materi, dan mereka memanfaatkannya sebaik mungkin."[35] Gene Siskel dari Chicago Tribune memberikan film tersebut empat bintang dari empat dan menulis: "Sejak momen seorang Santa Claus di sudut jalan mengejar seorang pengedar narkoba melalui kawasan Bedford-Stuyvesant di Brooklyn, hingga baku tembak terakhir di Pulau Randalls dan Wards yang sepi, The French Connection adalah film thriller yang berani dan lugas, jauh lebih unggul daripada film-film perampokan terbaru mana pun."[36][37]
Charles Champlin dari Los Angeles Times menyebut film itu "sama menghiburnyanya dengan Bullitt, sebuah melodrama yang seru, menegangkan, lugas, lucu secara sarkastik, dan bertempo cepat. Namun karena film ini telah menghilangkan romantisme dan kemewahan bintang-bintang seperti yang ditampilkan oleh Steve McQueen dan menambahkan keprihatinan sosiologis yang kuat, The French Connection bahkan lebih menarik, menggugah pikiran, dan menggema."[38] Gary Arnold dari The Washington Post menyebutnya sebagai "film yang tak dapat disangkal sensasional, sebuah film polisi dan perampok yang cepat, menegangkan, dan sangat brutal" dengan "kualitas yang sengaja menegangkan dan tak terkendali... Ini adalah sensasi murahan yang sama seperti naik roller coaster. Rasanya sangat tepat bahwa adegan paling mencolok menampilkan cuplikan kereta api yang melaju tak terkendali dan mobil yang melaju dengan kecepatan sembrono."[39] Dalam bukunya Reverse Angle, John Simon menukis: "Friedkin telah memanfaatkan lokasi-lokasi di New York dengan lebih baik daripada siapa pun hingga saat ini," "[p]enampilannya semuanya bagus", dan "Sinematografi Owen Roizman, yang buram dan kotor, adalah penggambaran brilian tentang kerusakan kota."[40]
Ulasan Pauline Kael dalam The New Yorker Secara umum tanggapannya tidak baik. Dia menulis: "Ini bukan yang saya inginkan bukan karena gagal (tidak gagal), tetapi karena apa adanya. Saya pikir, ini adalah apa yang pernah kita takutkan akan menjadi hiburan massal: sensasi menegangkan bagi para penonton. Tidak ada hal dalam film ini yang bisa Anda nikmati setelah menontonnya—tidak ada yang terlalu cerdas kecuali pengaturan waktu adegan pintu kereta bawah tanah dan payung. Setiap efek lain dalam film ini—bahkan adegan klimaks kejar-kejaran antara mobil dan kereta layang yang lepas kendali—dicapai melalui kebisingan, kecepatan, dan kebrutalan."[41]
Dalam sebuah esai tahun 1971 berjudul Urban Gothic, Kael memang menyampaikan beberapa hal positif tentang film tersebut, termasuk menyebutnya "dibuat dengan baik" dan film yang "membuat penonton sangat antusias dan mempertahankan antusiasme tersebut." Dia melanjutkan tulisannya bahwa film tersebut "mungkin merupakan contoh terbaik dari apa yang kadang-kadang disebut oleh wartawan perdagangan sebagai 'cinema du zap'."[42]
Retrospektif dan pengaruh
David Pirie dari The Monthly Film Bulletin menyebut film itu "sangat seru secara konsisten" dan Gene Hackman "sangat meyakinkan sebagai Doyle, yang membuntuti tersangkanya dengan tekad yang goyah; namun, ada kalanya film (atau setidaknya naskahnya) seolah-olah memuji aspek-aspek karakternya yang lebih menjijikkan daripada patut dikasihani. Sedangkan dalam The Detective atau Bullitt perhatian sang pahlawan jelas-jelas tertuju pada tujuan-tujuan liberal (pengusaha curang, pejabat lokal korup, dll.) Doyle menghabiskan sebagian besar waktunya memukuli orang kulit hitam yang pemarah di gang-gang dan bar. Adegan-adegan kekerasan ini hampir semuanya disajikan dengan gaya yang vulgar dan lucu, menekankan ketangguhan Doyle yang 'menggemaskan' saat ia menangani dan menangkap penjahat kecil, biasanya menambahkan lelucon seperti 'Kunci mereka dan buang kuncinya'."[43] Roger Ebert dari Chicago Sun-Times memberikan film tersebut empat dari empat bintang dalam ulasan retrospektif.[44]
Di Rotten Tomatoes, film ini memiliki tingkat persetujuan 97% berdasarkan 93 ulasan, dengan peringkat rata-rata 8,80/10. Konsensus kritikus situs tersebut berbunyi: "Realistis, serba cepat, dan luar biasa cerdas, The French Connection diperkuat oleh penampilan luar biasa dari Gene Hackman dan Roy Scheider, belum lagi produksi yang mendebarkan dari William Friedkin."[45] Di Metacritic, film ini mendapat skor 94/100 berdasarkan ulasan dari 18 kritikus, yang menunjukkan "pujian universal".[46] Dalam ulasan retrospektif, kritikus Mike Cormack mengatakan, "Dalam The French Connection, arsitektur perkotaan dan arsitektur moral setara. Jalanan yang ramai, kereta bawah tanah, bar-bar perkotaan yang sibuk sepanjang hari, gang-gang yang dipenuhi grafiti: ini adalah ekonomi yang berjalan di atas keringat, kerja keras, dan nilai tanah yang rendah... Prosedur kepolisian di sini menjadi metafora, bahkan mitos: kota sebagai sirkuit terbuka, dengan korupsi yang terlihat dan terus-menerus karena bersifat struktural, bukan individual. Friedkin menunjukkan bagaimana kapitalisme berarti kontak dan visibilitas antarmanusia. Sama seperti pabrik yang membutuhkan pengawasan, Doyle dan Russo berupaya memantau perdagangan narkoba secara langsung, membuntuti para tersangka dan menyadap saluran telepon mereka, sementara para penyelia menahan kepercayaan...Mereka maju melalui pengurangan jumlah karyawan secara bertahap, melemahkan jaringan hingga akhirnya terjadi serah terima terakhir. Intinya bukanlah ketidakmampuan mereka, melainkan gesekan ekonomi: ketika barang masih memiliki berat dan uang tunai masih harus bergerak, kekuasaan memiliki sidik jari, dan itulah yang membuatnya rentan."[47]
Pada 2014, Time Out memasukan The French Connection sebagai film aksi terbaik ke-31 sepanjang masa, menurut jajak pendapat kritikus film, sutradara, aktor, dan pemeran pengganti.[48]
Beberapa penulis telah menyebutkan The French Connection sebagai film neo-noir.[49]
Pembuat film Jepang Akira Kurosawa menyebut The French Connection sebagai salah satu film favoritnya.[50]
Sutradara David Fincher menyebut The French Connection sebagai salah satu dari lima film yang "memiliki dampak mendalam pada hidup saya"[51] dan berperan sebagai pengaruh penting pada sinematografi dalam filmnya Seven;[52] Brad Pitt menyebut The French Connection sebagai alasan dia bergabung dalam Seven.[53]
Sutradara Steven Spielberg mengatakan bahwa dia mempelajari The French Connection sebagai persiapan untuk film thriller aksi sejarahnya Munich.[54]
Penghargaan dan nominasi
American Film Institute mengakui The French Connection pada beberapa daftarnya:
- AFI's 100 Years...100 Movies - #70
- AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) - #93
- AFI's 100 Years…100 Thrills - #8
- AFI's 100 Years…100 Heroes and Villains: Jimmy "Popeye" Doyle - #44 Hero
Pada 2012, Motion Picture Editors Guild menobatkan film tersebut sebagai film dengan penyuntingan terbaik kesepuluh sepanjang masa berdasarkan survei terhadap anggotanya.[68]
Perilisan media rumahan
The French Connection telah dirilis dalam berbagai format video rumahan. Pada tahun 2001, film ini dirilis dalam format VHS dan DVD dalam box set yang berisi film dan sekuelnya, French Connection II.[butuh rujukan] Untuk perilisan ulang tahun 2009 dalam format Blu-ray, Friedkin secara kontroversial mengubah pengaturan warna film tersebut untuk memberikan tampilan yang lebih "dingin".[69] Sinematografer Owen Roizman, yang tidak dimintai pendapat tentang perubahan tersebut, menyebut hasil transfer baru itu "mengerikan".[70] Pada tahun 2012, transfer Blu-ray baru dari film tersebut dirilis yang pengaturan warnanya diawasi oleh Friedkin dan Roizman; tampilan yang kurang jenuh dan terkadang buram pada edisi 2009 telah diperbaiki.[71][72]
Pada tahun 2023, publikasi media menemukan bahwa sebuah versi film tersebut tersedia di platform digital seperti Apple TV dan Criterion Channel telah diubah untuk menghilangkan adegan yang mengandung hinaan rasial.[73][74] Keputusan itu menuai kecaman dari para penggemar dan pecinta film, yang membandingkan sensor tersebut dengan vandalisme dan mengecam keputusan itu karena menyembunyikan konteks historisnya. Joseph Wade membandingkan pemotongan tersebut dengan tindakan vandalisme terhadap sebuah karya seni.[75]
Sekuel dan adaptasi
- French Connection II (1975) adalah sekuel fiksi.
- NBC-TV menayangkan film yang dibuat khusus untuk televisi, Popeye Doyle (1986), sekuel fiksi lainnya, yang dibintangi Ed O'Neill.
Pranala luar
- The French Connection di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- (Inggris) The French Connection di TCM Movie Database
- The French Connection di Allmovie (dalam bahasa Inggris)
- The French Connection di Rotten Tomatoes (dalam bahasa Inggris)
- Under the Influence: William Friedkin and The French Connection Diarsipkan 2010-11-01 di Wayback Machine., DGA Magazine.
- Anatomy of a Chase Diarsipkan 2011-03-17 di Wayback Machine., DGA Magazine.
- Filmmaking at 90 Miles Per Hour retrospective article in The New York Times
| Penghargaan dan prestasi | ||
|---|---|---|
| Didahului oleh: Patton |
Academy Award untuk Best Picture 1971 |
Diteruskan oleh: The Godfather |
| Internasional | |
|---|---|
| Nasional | |
| Lain-lain | |
- 1 2 (Inggris) The French Connection di American Film Institute Catalog
- ↑ "THE FRENCH CONNECTION (18)". British Board of Film Classification. Diarsipkan dari asli tanggal June 18, 2018. Diakses tanggal June 17, 2018.
- 1 2 Bart, Peter (August 8, 2011). "'Alien' territory: an economics lesson". Variety. hlm. 2. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 15, 2020. Diakses tanggal September 14, 2019.
- ↑ "The French Connection". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Diakses tanggal August 9, 2023.
- ↑ Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, p. 167, ISBN 978-0-8108-4244-1.
- ↑ Silver & Ward 1992
- ↑ "The French Connection (1971) - William Friedkin". AllMovie. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2019-01-30. Diakses tanggal 2019-01-30.
- ↑ "Librarian of Congress Adds 25 Films to National Film Registry". Library of Congress. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-11-26. Diakses tanggal October 2, 2020.
- ↑ Vagg, Stephen (11 April 2026). "Forgotten Film Moguls: Irving Levin of National General Pictures". Filmink. Diakses tanggal 11 April 2026.
- ↑ Miller, Jacqui. "The French New Wave and the New Hollywood: Le Samourai and its American legacy" (PDF). Acta Univ. Sapientiae, Film and Media Studies. 2010 (3). Sapientia Hungarian University of Transylvania: 109–120. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal March 31, 2025. Diakses tanggal March 19, 2025.
- ↑ "William Friedkin's Favorite Films of all Time". Fade In Magazine. 12 June 2013. Diakses tanggal January 20, 2022 – via YouTube.
- 1 2 Friedkin recounts his casting opinions in Making the Connection: The Untold Stories (2001). Extra feature on 2001 Five Star Collection edition of DVD release.
- ↑ "The Making of the French Connection". 4 February 2014.
- ↑ "23 Things You Never Knew About 'The French Connection'".
- ↑ Collins, Larry; Lapierre, Dominique (February 6, 1972). "The French Connection—In Real Life". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 20, 2020. Diakses tanggal October 18, 2020.
- ↑ "Agents Seize Heroin Worth Record 22M". Daily News. New York. June 27, 1968. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 24, 2020. Diakses tanggal October 18, 2020.
- ↑ Bigart, Homer (June 27, 1968). "$22.4-Million in Heroin Found in Car at City Pier; Narcotics, Secreted in Auto Sent From France, Called Largest Seizure in U.S. $22.4-Million in Heroin Is Found Hidden in a Car at Pier in City". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 21, 2020. Diakses tanggal October 18, 2020.
- ↑ "Biggest Heroin Haul Told". The Desert Sun. Palm Springs, California. June 26, 1968. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 22, 2020. Diakses tanggal October 18, 2020.
- ↑ Cox, Michael (Spring 1991). "Smuggler". The Citroën Quarterly. 9: 11.
- ↑ "Turner Classic Movies spotlight". TCM. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 24, 2008. Diakses tanggal August 2, 2014.
- ↑ Moore, Robin (1969). The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International Conspiracy. Globe Pequot Press. ISBN 1592280447.[halaman dibutuhkan]
- ↑ "Targeting The Mafia: FBN, Organized Crime, And Drugs". DEA Museum. November 6, 2014.
- ↑ "TRANSCRIPT: "Targeting The Mafia: FBN, Organized Crime, And Drugs"" (PDF).
- ↑ Bauer, Alain; Soullez, Christophe (2012). La criminologie pour les nuls (Edisi Générales First). First éd. ISBN 978-2754031622.
- ↑ Film commentaryTemplat:Time needed
- ↑ "Top 10 car chase movies - MOVIES - MSNBC.com". MSNBC. Diarsipkan dari asli tanggal October 22, 2004. Diakses tanggal August 2, 2014.
- ↑ This account of the shooting is described in Making the Connection, supra.
- ↑ "From 'Popeye' Doyle to Puccini: William Friedkin with Robert Siegel (interview)". NPR.org. September 14, 2006. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 12, 2018. Diakses tanggal August 2, 2014.
- ↑ Director's commentary on DVD
- ↑ "Making the Connection" and "The Poughkeepsie Shuffle", documentaries on The French Connection available on the deluxe DVD.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "The French Connection". Reel Streets. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 22, 2014. Diakses tanggal May 11, 2013.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "The French Connection film locations". The Worldwide Guide to Movie Locations. Diarsipkan dari asli tanggal March 3, 2016. Diakses tanggal May 11, 2013.
- ↑ "The Filming Locations of The French Connection, Then and Now". Scouting NY (dalam bahasa American English). May 21, 2014. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 10, 2016. Diakses tanggal June 15, 2016.
- ↑ Greenspun, Roger (October 8, 1971). "Film Festival". The New York Times. hlm. 35. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 6, 2020. Diakses tanggal August 2, 2014.
- ↑ Frederick, Robert B. (October 6, 1971). "Film Reviews: The French Connection". Variety. hlm. 16. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 9, 2021. Diakses tanggal June 9, 2021.
- ↑ Siskel, Gene (November 8, 1971). "French Connection" Diarsipkan 2021-06-09 di Wayback Machine.. Chicago Tribune. Section 2, p. 20 – via Newspapers.com.
- ↑ "The Movie Reviews". Chicago Tribune. October 15, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-06-05. Diakses tanggal 2020-08-19.
- ↑ Champlin, Charles (November 3, 1971). "High Adventure in 'Connection'". Los Angeles Times.
- ↑ Arnold, Gary (November 12, 1971). "'French Connection': Running and Hitting". The Washington Post. hlm. C1.
- ↑ Simon, John (1982). Reverse Angle: A Decade of American Films. New York: Potter. hlm. 56–57. ISBN 978-0-517-54697-0.
- ↑ Kael, Pauline (October 30, 1971). "The Current Cinema". The New Yorker. hlm. 115. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 9, 2021. Diakses tanggal June 9, 2021.
- ↑ Kael, Pauline (2011-10-27). The Age of Movies: Selected Writings of Pauline Kael: A Library of America Special Publication (dalam bahasa Inggris). Library of America. hlm. 298. ISBN 978-1-59853-171-8.
- ↑ Pirie, David (January 1972). "The French Connection". The Monthly Film Bulletin. 39 (456): 7.
- ↑ Ebert, Roger. "The French Connection Review". Chicago Sun-Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 17, 2018. Diakses tanggal June 17, 2018 – via RogerEbert.com.
- ↑ "The French Connection (1971)". Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 12, 2020. Diakses tanggal September 1, 2025.
- ↑ "The French Connection". Metacritic. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 18, 2020. Diakses tanggal May 4, 2020.
- ↑ Cormack, Mike (24 June 2025). "The Art of 'Cruising'". PopMatters.
- ↑ "The 100 best action movies ever made". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2016-07-25. Diakses tanggal 2020-04-28.
- ↑ Silver, Alain; Ward, Elizabeth; eds. (1992). Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style (3rd ed.). Woodstock, New York: The Overlook Press. ISBN 0-87951-479-5
- ↑ "Akira Kurosawa's Top 100 Movies!". Diarsipkan dari asli tanggal 27 Maret 2010.
- ↑ David Fincher. "Movies That Had a Profound Impact on My Life". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diakses tanggal 20 May 2022.
- ↑ Alex Ballinger (October 12, 2004). New Cinematographers. HarperCollins. ISBN 9781856693349.
In preparation [for the film, Seven], David [Fincher] showed me Klute (Alan J. Pakula, 1971) and the French Connection (William Freidkin, 1971) and Seven was inspired by a mixture of the stylised work of the former and the rawness and grittiness of the latter.
- ↑ Amy Longsdorf (September 16, 1995). "Spotlight on Brad Pitt Golden Boy Turns Gritty In New Film". The Morning Call. Diakses tanggal 20 May 2022.
Why, with all his choices, did Pitt settle on "Seven"? "I love movies from the '70s like 'The French Connection' and that's what (director) David Fincher and I talked about during our first meeting. I was looking for something with a documentary feel. I wanted to play a character who has flaws, who has good intentions but makes mistakes. I also wanted to kill the mythic thing -- this, like, larger-than-life thing about me."
- ↑ Paul O’Callaghan (January 23, 2018). "10 great films that inspired Steven Spielberg". British Film Institute. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 22, 2020. Diakses tanggal October 21, 2020.
- ↑ "The 44th Academy Awards (1972) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 11, 2014. Diakses tanggal December 6, 2011.
- ↑ "BAFTA Awards: Film in 1973". British Academy Film Awards. Diakses tanggal June 3, 2021.
- ↑ "24th Annual DGA Awards". Directors Guild of America Awards. Diakses tanggal July 5, 2021.
- ↑ "Category List – Best Motion Picture". Edgar Awards. Diakses tanggal August 15, 2021.
- ↑ "The French Connection". Golden Globe Awards. Diakses tanggal July 5, 2021.
- ↑ "15th Annual GRAMMY Awards". Grammy Awards. Diakses tanggal December 18, 2021.
- ↑ "KCFCC Award Winners – 1970-79". Kansas City Film Critics Circle. December 14, 2013. Diakses tanggal July 10, 2021.
- ↑ "1971 Award Winners". National Board of Review. Diakses tanggal July 5, 2021.
- ↑ "Complete National Film Registry Listing". Library of Congress. Diakses tanggal November 16, 2024.
- ↑ "Past Awards". National Society of Film Critics. December 19, 2009. Diakses tanggal July 5, 2021.
- ↑ "1971 New York Film Critics Circle Awards". New York Film Critics Circle. Diakses tanggal July 5, 2021.
- ↑ "Film Hall of Fame Inductees: Productions". Online Film & Television Association. Diakses tanggal August 15, 2021.
- ↑ "Awards Winners". Writers Guild of America Awards. Diarsipkan dari asli tanggal December 5, 2012. Diakses tanggal June 6, 2010.
- ↑ "The 75 Best Edited Films". Editors Guild Magazine. 1 (3). May 2012. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2015-03-17. Diakses tanggal 2017-04-19.
- ↑ Kehr, Dave (February 20, 2009). "Filmmaking at 90 Miles Per Hour". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 24, 2014. Diakses tanggal August 8, 2009.
- ↑ Jeffrey Wells (February 25, 2009). "Atrocious...Horrifying". Hollywood Elsewhere. Diarsipkan dari asli tanggal June 2, 2009. Diakses tanggal August 8, 2009.
- ↑ "The French Connection Gets a New Blu-ray Release, New Master". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2014-08-12. Diakses tanggal 2014-08-10.
- ↑ "The French Connection Blu-ray". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2014-08-12. Diakses tanggal 2014-08-10.
- ↑ Archer, John. "Apple TV And The Criterion Channel Outrage Film Fans By Censoring Classic Movie". Forbes (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-06-08.
- ↑ Don’t Censor Racism Out of the Past, The Atlantic, June 9, 2023
- ↑ Aubrey, Elizabeth (2023-06-07). "'The French Connection' has been censored and fans are furious". NME (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2023-06-08.
- ↑ Seperti yang dijelaskan dalam film, dengan harga pembelian sebesar US$0,5 juta (setara dengan $30 juta tahun 2024) kepada Charnier atas heroin murni yang dicampur oleh Boca untuk dijual di jalanan
- ↑ Mobil R42 4572 dan 4573 dipilih untuk film tersebut dan tidak memiliki tanda Kereta Bawah Tanah B karena mereka biasanya ditugaskan ke Kereta bawah tanah N. Oleh karena itu, mereka beroperasi selama film berlangsung dengan huruf N yang ditampilkan. Per Juli 2009, mobil-mobil ini ditarik dari layanan, tetapi dilestarikan sebagai bagian dari armada New York Transit Museum.[butuh rujukan]
- ↑ Seri dengan Walter Matthau atas Kotch