El amante bilingüe adalah film Spanyol tahun 1993, ditulis dan disutradarai oleh Vicente Aranda dan diadaptasi dari novel karya Juan Marsé. Film ini dibintangi Imanol Arias, Ornella Muti dan Loles León. Ini adalah film drama yang aneh, dengan beberapa elemen komedi. Berlatar di Barcelona pada 1980an, El amante bilingüe mengambil pendekatan ironis dari kebijakan bahasa, nasionalisme dan erotisisme di Catalonia dengan pola identitas ganda yang didasarkan dari elemen-elemen kehidupan penulis.
Sinopsis
Obsesi Joan Mares terhadap Norma yang memikat mencapai tingkat yang luar biasa karena dia tidak bisa melepaskannya. Setelah dia terluka oleh sekelompok skinhead, dia menggunakan bekas lukanya untuk melanjutkan hidupnya sebagai musisi jalanan. Dia merancang sebuah rencana untuk mendekati Norma.
Film ini dinominasikan dalam Goya Award tahun 1994 untuk kategori Skenario Adaptasi Terbaik.
Home media
El Amante Bilingüe tersedia dalam format DVD Region 2. Film ini dirilis dalam bahasa Spanyol dengan subtitle bahasa Inggris. Fitur tambahan pada DVD meliputi konferensi pers di Montreal World Film Festival, dokumenter pembuatan film dan galeri para pemain dan kru.
