Gotta Dance
Plotnya adalah tentang base camp baru Team Rocket. Pokemon-Pokemon milik Team Rocket berhasil menangkap tiga Whismur, yang ditujukan untuk Giovanni jika ia tiba. Meowth menekan sebuah tombol di markas Team Rocket yang menyebabkan para Pokemon tangkapan Team Rocket menjadi berdansa tanpa henti.
Sementara itu, Pikachu, Treecko, Torchic, Mudkip, dan Lotad tiba di camp tersebut dan berencana untuk membebaskan Whismur. Mereka semua kemudian mempelajari bagaimana caranya menghentikan aksi Team Rocket tersebut, yang kemudian mereka berhasil dengan dibantu pennon-aktifan dari tombol tersebut, yang menyebabkan kehancuran di markas tersebut, hingga akhirnya Ludicolo dan Loundred lahir.
Jirachi Wish Maker
Cerita selanjutnya adalah tentang Komet Millenium yang hadir di langit setiap seratus tahun sekali. Di waktu yang sama, ketika Pokemon legendaris Jirachi bangkit dari sebuah lubang, ia kemudian menyerap energi dari komet tersebut. Energi tersebut kemudian mengenai sebuah area di Bumi yang kemudian dikenal dengan nama Forina glow. Saat waktu tersebut terjadi, seorang penyihir bernama Butler, bersama pacarnya Diane, mengambil energi tersebut dari Forina.
Di lain tempat, dalam pesta Komet Millenium, Ash Ketchum bersama May, Brock, dan Max tiba di acara tersebut, di mana May membeli tujuh panel kesenangan yang ia katakan bisa digunakan untuk memohon sesuatu kepada komet tersebut. Ketika Ash dan Max menjadi sukarelawan dalam acara sulap Butler, Max kemudian mengenalkan diri kepada Jirachi.
Identitas dari Butler kemudian menjadi jelas, ia adalah mantan ilmuwan untuk Team Magma, yang mencoba mengambil Pokemon legendaris Groudon. Butler memiliki system yang bagus, tetapi ia selalu tidak bisa menemukan energi yang cukup. Akhirnya ia berharap energi dari Jirachi bisa digunakan untuk keperluannya tersebut. Melihat bahaya yang besar, Pokemon Absol kemudian membawa pulang Diane dan Jirachi bersama Ash dan teman-temannya kembali ke Fornia. Tanpa diketahui mereka, Butler merencanakan untuk menangkap Jirachi jika ia kembali ditemukan.
Ketika Butler merencanakan aksinya, seekor Groudon tampil dan memulai aksinya untuk mengubah Forina menjadi gurun. Ketika Diane ditangkap oleh Groudon, Butler kemudian menjelaskan bahwa pertemanannya dengan Diane sudah lama dan sangat penting, dan dengan keterlibatan Ash dan Max maka proses akan berjalan sebaliknya dan akan mengembalikan semua yang ada menjadi normal kembali.
Selanjutnya Jirachi terpaksa menggunakan energinya untuk menciptakan Groudon, dan meninggalkan tradisi 100 tahun dalam lubang. Namun May, dengan kesenangannya, melupakan panel terakhirnya untuk mendatangkan kegembiraan. Dan ia kemudian memakainya untuk menghapus semua kejadian tersebut, dan akhirnya terjadilah kekuatan magis dari permintaan May tersebut, dan membuat semuanya menjadi normal kembali, seperti sediakala.
