Artikel yang sedang saya terjemahkan dari en.wikipedia.org

Terjemahan yang perlu dicari

• node (noda?): teori graf
• edge: teori graf
• acrylic (akrilik?): fraktal
• random (acak?): fraktal
• landscape (landskap?): fraktal
• sponge (spons?): fraktal
• quasi (lemah?): fraktal
• recurrence relation: fraktal
• video (vidio?): fraktal
• video clip (klip vidio? klip video?): fraktal
• popular (populer? popular? bukankah popularitas?): fraktal
• constructal theory (teori konstruktal?): fraktal
• turbulence (turbulensi?): fraktal
• authoritative (otoritatif?): fraktal
• magnification (magnifikasi? perbesaran?): fraktal
• statistical (statistik? statistis? statistikal?): fraktal
• Sierpinski gasket (segitiga Sierpinski?): fraktal
• smooth function (fungsi halus?): fraktal
• reciprocal (resiprokal?: fraktal
• unit interval (selang dasar?): fraktal
• chaotic dynamical system (sistem dinamikal chaotis?): fraktal
• Newtonian calculus (kalkulus Newtonian? kalkulus Newton?): fraktal

Hal-hal lain yang perlu dicek ($ berarti sudah ditanyakan)

• $kedua puluh atau keduapuluh
• $pada dan di untuk waktu (misal "pada 1999", "di 1999"): fraktal
• $nan (limited to poetic use?): fraktal
• di mana atau dimana? (in which): fraktal

Terjemahan yang telah ditemukan

• chaos theory -> teori chaos: fraktal; article exists (presumably correct)
• computer generated art -> seni karya komputer/seni hasil komputer: fraktal
• detail -> detail (in ko.net yes. in KBBI?), detil

Hal-hal lain yang telah selesai dicek

• "nonlinier" bukan "non-linier" dan "non linier" (sebab linier adalah kata dasar): fraktal
• "serupa diri" bukan "serupa-diri": fraktal
• "mereka" bisa mengacu pada benda mati tapi kalau bisa ganti struktur kalu atau menggunakan alternatif kata lain misalnya "semuanya": fraktal
• "1960-an" (1960s) bukan "1960an"