Papirus Edwin Smith adalah teks medis Mesir Kuno yang berisi mengenai trauma bedah.[1] Papirus ini berasal dari masa dinasti ke-16dan ke-17 pada Periode Menengah Kedua di Mesir Kuno, sekitar tahun 1600 SM.[2]:70 Papirus Edwin Smith memiliki keunikan tersendiri bila dibandingkan dengan papirus medis lain yang masih bertahan hingga kini.[3] Sementara papirus lain, seperti Papirus Ebers dan Papirus Medis London, adalah teks medis berdasarkan sihir, Papirus Edwin Smith menunjukkan pendekatan rasional dan ilmiah terhadap pengobatan di Mesir Kuno.[4]:58
Papirus ini berbentuk gulungan dengan panjang 4,68 meter. Pada bagian depan, terdapat 377 baris tulisan dengan 17 kolom; sementara pada bagian belakang, terdapat 92 baris tulisan dengan 5 kolom.[2]:70 Ditulis dengan penulisan hieratik dari kanan ke kiri menggunakan tinta berwarna hitam, sementara untuk penjelasan inti menggunakan tinta berwarna merah. Sebagian besar isi dari papirus ini berfokus pada cedera dan operasi, serta penjelasan singkat mengenai ginekologi pada bagian belakang.[5] Pada bagian depan, terdapat 48 kasus cedera. Setiap kasus dijelaskan secara detail dengan menyertakan jenis cedera, perawatan terhadap pasien, diagnosis dan prognosis, serta metode penyembuhannya.[6]:26–28
Sejarah
Papirus Edwin Smith berasal dari Dinasti ke-16 hingga ke-17 pada masa Periode Menengah Kedua Mesir. Pada masa itu, Mesir diperintah dari Thebes, dan papirus tersebut kemungkinan besar berasal dari sana.[2]:70–71Edwin Smith, seorang ahli Mesir Kuno asal Amerika Serikat, membelinya di Luxor, Mesir, pada tahun 1862 dari seorang pedagang Mesir bernama Mustafa Agha.[6]:25
Papirus tersebut berada dalam kepemilikan Smith hingga ia meninggal dunia, kemudian anak perempuannya menyumbangkan papirus tersebut kepada New York Historical Society. Di sana, pentingnya papirus ini dikenali oleh Caroline Ransom Williams, yang pada tahun 1920 menulis kepada James Henry Breasted mengenai "papirus medis dalam koleksi Smith" dengan harapan ia dapat menelitinya.[7][8] Ia menyelesaikan terjemahan pertama papirus tersebut pada tahun 1930, dengan bantuan medis dari Arno B. Luckhardt.[6]:26 Terjemahan Breasted mengubah pemahaman tentang sejarah kedokteran. Papirus ini menunjukkan bahwa praktik medis Mesir tidak terbatas pada metode penyembuhan magis seperti yang tampak dalam sumber-sumber medis Mesir lainnya. Sebaliknya, terdapat praktik yang rasional dan ilmiah, yang disusun melalui observasi dan pemeriksaan.[9]:12
Bacaan terkait
Wolfgang Kosack "Medis Edwin Smith Papyrus The New York Academy of Medicine." Inv. 217, dipindahkan ke New Hieroglyphics, diterjemahkan dan diedit: Berlin 2011, Christoph Brunner, Basel, 2012, ISBN 978-3-033-03331-3.
↑Randolph, Louise F. (1921). "College Women and Research". Journal of the American Association of University Women. 15: 51. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Februari 2017. Diakses tanggal 25 Februari 2017.
Wolfgang Kosack: "Der medizinische Papyrus Edwin Smith." The New York Academy of Medicine, Inv. 217; Neu in Hieroglyphen übertragen, übersetzt und bearbeitet: Berlin 2011; Christoph Brunner, Basel 2012, ISBN 978-3-033-03331-3.