[Psautier de Genève] Galat: {{Lang}}: unrecognized language tag: fr- (bantuan)
Negara
Jenewa
Genre
Mazmur bermetrum Protestan
Diterbitkan
1562
Mazmur Jenewa (bahasa Prancis:Psautier de Genèvecode: fr is deprecated ; bahasa Inggris:Genevan Psaltercode: en is deprecated ) adalah kumpulan mazmur bermetrum dalam bahasa Prancis yang diprakarsai oleh Yohanes Calvin dan teman-temannya.[1] Mazmur ini disebut Mazmur Jenewa karena Mazmur ini dirumuskan di kota Jenewa, Swiss.[2] Dalam sebuah artikel peraturan gerejawi yang dikeluarkan pada tahun 1537, Calvin meminta sebuah dewan untuk mengadposi 150 nyanyian Mazmur untuk dinyanyikan oleh jemaat.[1]
Sejarah
Yohanes Calvin, salah satu penggagas sekaligus pengawas Mazmur Jenewa
Penyusunan Mazmur Jenewa dilakukan secara bertahap.[1] Pada awalnya, terbit mazmur-mazmur Jerman yang dibuat oleh organis Matthias Greiter.[1] Pada tahun 1539, Calvin memublikasikan sebuah buku nyanyian Mazmur berbahasa Prancis dan diberikan musik menurut melodi Strassburg.[1] Pada tahun 1541, Clément Marot, seorang penyair istana, turut serta dalam pembuatan Mazmur Jenewa dan memublikasikannya pada tahun 1542.[1]Louys Bourgeois dan teman-temannya turut serta dalam pembuatan Mazmur Jenewa dengan menyumbangkan mazmur-mazmur yang memiliki musik bercorak Jenewa.[1] Mazmur gubahan Calvin sendiri akhirnya digantikan oleh karya Marrot pada tahun 1543 karena Calvin menilai bahwa dirinya tidak sebaik Marrot dalam menggubah musik.[3] Mazmur-mazmur yang selanjutnya dikerjakan di Lyon (1547 dan 1548) dan Jenewa (1551).[1] Sebelum pengerjaan terakhir dilakukan, Calvin sempat berselisih dengan Marrot sehingga karyanya dilanjutkan oleh Theodorus Beza hingga 150 mazmur akhirnya selesai digubah di Jenewa pada tahun 1562.[1]
Selama tiga tahun sesudah kumpulan mazmur tersebut selesai, Claude Goudimel membantu dalam penyusunan aransemen 4 suara di Kota Paris.[1] Akhirnya, pada tahun 1565, diterbitkanlah kumpulan 150 mazmur tersebut dengan nama "Kitab Mazmur Jenewa",[4][5] walaupun tidak seluruhnya bercorak Jenewa.[1]
Edisi terjemahan
Terdapat setidaknya dua terjemahan Mazmur Jenewa ke dalam bahasa Indonesia:
I.S. Kijne, Mazmur dan Nyanyian Rohani, Jakarta: BPK Gunung Mulia, 1965.
