Mazmur 54Lembaran ini berasal dari bertahap, sebuah buku paduan suara yang berisi lantunan massal. Ini menampilkan huruf D besar yang dihias yang memperkenalkan Misa: Deus, in nomine tuo salvum me fac (Selamatkan aku, ya Tuhan, dengan namamu, dan nilailah aku dengan kekuatanmu) dari Mazmur 53 (54 dalam penomoran Ibrani). Francesco d'Antonio del Cherico memulai kariernya sebagai tukang emas di Florence. Dia akhirnya mengubah pekerjaannya menjadi iluminator naskah di mana dia mencapai banyak kesuksesan. Dia adalah murid Fra Angelico dan menjadi terkenal sebagai iluminator favorit Lorenzo de’ Medici. Dia mendapatkan reputasi atas ilustrasinya yang dieksekusi dengan baik dalam berbagai jenis buku mulai dari buku kecil hingga buku paduan suara besar. Ilustrasinya sering menampilkan rangkaian bunga yang rumit, seperti yang terlihat di sini.
Pengantar mazmur ini mengacu pada cerita dalam Kitab 1 Samuel (1 Samuel 23:19; 1 Samuel 26:1) ketika orang Zif (atau Zifi) pergi ke Gibea guna memberitahukan kepada raja Saul bahwa Daud, yang diburu untuk dibunuh oleh Saul, bersembunyi di daerah mereka, di kubu-kubu gunung dekat Koresa, di bukit Hakhila, di sebelah selatan padang belantara.
Merupakan keluhan orang yang dikhianati temannya.[3]
Penomoran ayat
Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 9 ayat, di mana ayat 1 dan 2 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul: "Daud bersembunyi kepada kami." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 7 ayat, di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 3 bahasa Indonesia dan seterusnya.
Referensi
↑(Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
↑(Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
