Mattiro Dolangeng diambil dalam bahasa Bugis. Kata mattiro merupakan bentuk kata kerja (verba) dan dari kata dasar tiro yang memiliki makna lihat/pandang dari jauh. Kata mattiro yang telah dibubuhkan prefiks ma- dan fon t mengalami geminasi sehingga maknanya "melihat/memandang/menuju dari jauh". Sedangkan kata dolangêng merupakan bentuk kata benda (nomina) yang memiliki makna "lautan lepas". Jadi Mattiro Dolangeng memiliki makna "melihat atau memandangi lautan lepas dari jauh".[1]
↑Said DM, M. Ide (1977). Kamus Bahasa Bugis-Indonesia(PDF). Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. hlm.60, 207.