| سارعي
سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیدهی حقباوران
بهمن فر ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی
نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
|
Sar zad az ofoq mehre xâvarân
Foruqe dideye haq bâvarân
Bahman, farre Imâne mâst
Payâmat ey Emâm, esteqlâl, âzâdi,
naqše jâne mâst.
Šahidân, picide dar guše zamân faryâdetân,
Pâyande mâniyo jâvedân
Jomhuriye Eslâmiye Irân.
|
Dari ufuk terbit Mentari Timur
Terbitnya agama yang benar
Bahman - cahaya iman kami.
Sabdamu, Oh Imam! Kemerdekaan dan kebebasan,
terukir di jiwa kami.
Oh syuhada! Seruanmu terkenang di telinga kami
Kekal, berkelanjutan, selamanya
Republik Islam Iran!
|
