"Jana Gaṇa Mana" (जन गण मनcode: sa is deprecated ) adalah lagu kebangsaanIndia. Lagu ini merupakan lima bait pertama dari puisi "Bhārata Bhāgya Bidhātā" karya penyair Bengali terkenal Rabindranath Tagore,[1][2] pertama kali di tampilkan pada tahun 1911,[3][4][5] "Jana Gaṇa Mana" secara resmi diadopsi dan diresmikan sebagai lagu kebangsaan India pada 24 Januari 1950.[6][7][8]
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥
जन-गण-मन-अधिनायक जय हे
भारतभाग्यविधाता।
पंजाब-सिन्धु-गुजरात-मराठा
द्राविड़-उत्कल-बंग
विन्ध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंग
तव शुभ नामे जागे,
तव शुभ आशिष मागे
गाहे तव जयगाथा।
जन-गण-मंगलदायक जय हे
भारतभाग्यविधाता।
जय हे, जय हे, जय हे,
जय जय जय जय हे॥
Engkaulah pemerintah fikiran manusia,
penentu takdir India.
Namamu membangkitkan hati Punjab, Sindu, Gujarat dan Maratha,
Dravida dan Orissa (Utkala) dan Bengala;
Ia bergema di bukit Vindyas dan pegunungan Himalaya,
bergaul dengan musik Yamuna dan Gangga
dan dihiasi oleh ombak Samudra Hindia.
Mereka berdoa untuk restumu
dan menyanyikan pujian mereka.
Penyelamat semua manusia menunggu dalam tanganmu,
wahai penentu takdir India.
Kejayaan, Kejayaan,
Kejayaan, untuk mu!
↑"STATEMENT RE: NATIONAL ANTHEM". loksabha.nic.in. Lok Sabha. 24 Januari 1950. Diakses tanggal 20 Agustus 2023. The composition consisting of the words and music known as Jana Gana Mana is the National Anthem of India, subject to such alterations in the words as the Government may authorise as occasion arises
↑"ORDERS RELATING TO THE NATIONAL ANTHEM OF INDIA"(PDF). mha.gov.in. Ministry of Home Affairs. Diarsipkan dari asli(PDF) tanggal 14 Maret 2023. Diakses tanggal 22 Agustus 2023. The composition consisting of the words and music of the first stanza of the late poet Rabindra Nath Tagore's song known as "Jana Gana Mana" is the National Anthem of India
