Terlahir di São Bernardo do Campo, São Paulo. Hoyama memecahkan rekor medali emas Brasil terbanyak di Pan American Games, yang dulunya milik perenang Brasil Gustavo Borges[4][5] dan berpartisipasi dalam setiap pertandingan Olimpiade sejak debut sebagai seorang atlet Olimpiade di Olimpiade 1992[6] dan berkompetisi di Pertandingan limpiade 2012, di mana ia berencana pensiun sebagai atlet Olimpiade.[7]
Pada 2007, Hoyama diundang oleh Carlos Nuzman dari Komite Olimpiade Brasil untuk menjadi pembawa bendera bagi Brasil di Pan American Games 2011 di Guadalajara. Menurut Nuzman, pilihan Hoyama menampilkan dukungan dari komite untuk semua olahraga yang dimainkan orang Brazil.[8]
Hoyama secara singkat disebutkan dalam episode kedelapan dari musim keempat dari The Office seri TV Amerika. Tenis meja memainkan peran utama dalam plot dan Dwight Schrute mengatakan dia bahkan memiliki poster seukuran Hugo Hoyama di kamarnya.[10]
↑"The Deposition". The Office. Musim 4. Episode 12. All of my heroes, are table tennis players. Zoran Primorac, Jan-Ove Waldner, Wang Tao, Jörg Roßkopf and of course Ashraf Helmy. I even have a life-size poster of Hugo Hoyama on my wall. And the first time I left Pennsylvania, was to go to the hall of fame induction ceremony of Andrzej Grubba.
