Tepat di seberang sisi selatan halte ini, terletak Halte Tegal Mampang milik koridor 13, tetapi tidak ada akses transit langsung menuju halte tersebut. Penumpang perlu keluar area berbayar dan menyeberangi jalan untuk transit ke halte tersebut.
Halte ini memiliki dua bangunan terpisah yang terletak di tepi Jalan Tol Lingkar Dalam Jakarta untuk masing-masing arah perjalanan. Kedua bangunan memiliki area berbayar terpisah yang mengharuskan penumpang membayar kembali jika berganti arah atau transit ke rute dengan arah berlawanan. Kedua bangunan disambungkan oleh jembatan penyeberangan orang yang bukan merupakan area berbayar.[2]
Berikut merupakan peta tata letak layanan rute koridor/BRT di Halte Tegal Parang per 28 Juli 2024: