Gelar bangsawan dan kerajaan Thailand adalah gelar kerajaan dan bangsawan yang mengindikasikan hubungan dengan raja yang diperkenalkan oleh Raja Trailokanat (memerintah 1448–1488). Sistem tersebut berakar dalam kesetaraan feodalisme bahasa Thai atau sakdina (ศักดินา: "kekuasaan atas bidang"). Gelar kehormatan tidak ditempatkan pada awal atau akhir nama, tetapi dipisahkan dari nama.

Urutan presedensi keluarga kerajaan Thailand mengikuti sistem pangkat yang dikenal sebagai thanandon (ฐานันดรcode: th is deprecated ), yang disertai dengan gelar-gelar kerajaan.

Sejarah

Meskipun penggunaan pangkat kebangsawanan dan kata-kata gelar telah ditemukan dalam dokumen-dokumen awal banyak negara kota Tai, termasuk Kerajaan Sukhothai, deskripsi ekstensif paling awal berasal dari reformasi administrasi yang diperkenalkan pada tahun 1448 oleh Raja Borommatrailokanat dari Ayutthaya, yang saat itu telah menjadi entitas politik dominan di wilayah tersebut. Reformasi tersebut menetapkan gelar resmi bagi menteri tingkat tinggi dalam sistem chatusadom, dan pangkat phra ditambahkan ke dalam pangkat yang digunakan sebelumnya yaitu khun dan nai, guna mengakomodasi mesin pemerintahan yang terus berkembang. (Pangkat luang dan okya masing-masing diperkenalkan lebih lanjut pada pertengahan dan akhir abad ke-16.) Sistem sakdina, yang memberikan peringkat numerik yang mewakili jumlah lahan yang berhak dimiliki seseorang, juga dijelaskan secara resmi.^[1]

Para bangsawan tidak diberikan remunerasi secara langsung atas pengabdian mereka, tetapi menikmati penghasilan dan tunjangan yang berasal dari jabatan mereka serta kerja para rakyat jelata (phrai) di bawah komando mereka. Berbeda dengan aristokrasi Eropa, gelar bangsawan Thailand tidak diwariskan, melainkan diberikan secara individu oleh raja atau menterinya berdasarkan jasa pribadi. Namun, keluarga bangsawan dapat menyerahkan putra-putra mereka ke rumah tangga kerajaan, yang memberikan keuntungan bagi mereka untuk menggantikan posisi-posisi tersebut. Praktik ini menjadi sangat berpengaruh sejak abad ke-17, ketika perang mereda dan perdagangan berkembang pesat, yang menyebabkan perlindungan pribadi menggantikan kemampuan bela diri sebagai faktor penentu promosi. Beberapa keluarga bangsawan memperoleh banyak kekuasaan dan pengaruh selama periode Ayutthaya akhir, dan bahkan lebih besar lagi selama awal Rattanakosin; beberapa di antaranya, seperti keluarga Bunnag, secara efektif menjadi sekuat monarki.^[1][2]

Raja Chulalongkorn (Rama V, bertahta 1868–1910) memperkenalkan reformasi yang mengakhiri sistem yang mengizinkan bangsawan memerintah tenaga kerja, dan mengubah bangsawan bergelar menjadi pejabat yang digaji di bawah sistem layanan sipil modern. Penggantinya, Vajiravudh (Rama VI, bertahta 1910–1925), memperkenalkan sistem pangkat berbasis promosi gaya militer yang menggantikan gelar tradisional, meskipun gelar tersebut masih dapat diberikan atas diskresi raja.^[2][3]

Menyusul penghapusan monarki absolut pada tahun 1932, dekrit kerajaan yang dikeluarkan selama pemerintahan Plaek Phibunsongkhram pada tahun 1942 menghapuskan penggunaan gelar bangsawan dan sistem pangkat. Meskipun dekrit penghapusan gelar tersebut dibatalkan oleh pemerintahan Khuang Aphaiwong dua tahun kemudian, yang memungkinkan gelar-gelar yang dipegang sebelumnya dipulihkan, pemberian gelar bangsawan baru tidak pernah dilanjutkan kembali setelah tahun 1932.^[3]

Gelar Bangsawan

Gelar bangsawan Thailand terdiri dari pangkat (บรรดาศักดิ์code: th is deprecated , bandasak) dan gelar (ราชทินนามcode: th is deprecated , ratchathinnanam), yang menunjukkan jabatan atau kantor pemegangnya (ตำแหน่งcode: th is deprecated , tamnaeng). Sebagai contoh, Chaophraya Chakri adalah gelar lengkap dari samuhanayok, salah satu dari dua kepala menteri raja. Chaophraya adalah pangkat tertinggi dalam kebangsawanan, dan Chakri adalah gelar yang diasosiasikan dengan jabatan tersebut. Pemegang gelar juga akan menerima peringkat numerik di bawah sistem sakdina.^[1][3]

Sebagian besar gelar utama terikat pada jabatan tersebut dan dibagikan oleh pemegang gelar berturut-turut, sementara gelar lainnya dapat dibuat khusus untuk satu orang oleh Raja. Kasus yang terakhir terjadi terutama sejak akhir abad ke-19, seiring bertambahnya jumlah pejabat yang mengharuskan pembuatan sejumlah besar gelar baru.^[3]

Para bangsawan hampir secara eksklusif dikenal dengan gelar mereka saat ini. Referensi sejarah untuk pemegang gelar yang sama secara konvensional menyertakan nama lahir orang tersebut dalam tanda kurung, misalnya Chao Phraya Chakri (Mut), yang merupakan kepala menteri di bawah Raja Taksin.

Pangkat-pangkatnya, dalam urutan menurun, adalah:

• Chaophraya (เจ้าพระยาcode: th is deprecated ); individu yang sangat dihormati disebut sebagai somdet chaophraya dan diangkat oleh raja.
• Phraya (พระยาcode: th is deprecated ); secara historis juga muncul sebagai okya (ออกญาcode: th is deprecated ), kemungkinan dari istilah Khmer yang setara, oknha.^[4]
• Phra (พระcode: th is deprecated )
• Luang (หลวงcode: th is deprecated )
• Khun (ขุนcode: th is deprecated )
• Muen (หมื่นcode: th is deprecated )
• Phan (พันcode: th is deprecated )
• Nai (นายcode: th is deprecated )

Jabatan dan Gelar

Beberapa jabatan dan gelar bangsawan meliputi:

Penguasa

Terdapat dua gaya penyebutan untuk Raja dalam percakapan umum, tergantung pada apakah beliau sudah dimahkotai atau belum:

• Raja yang sudah dimahkotai: Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวcode: th is deprecated ; Yang Mulia Raja) adalah gaya yang digunakan dalam percakapan umum untuk merujuk pada Raja Thailand setelah penobatan mereka. Gaya ini digunakan dengan dua cara:
  • Mendahului nama Raja; contohnya: Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua Phumiphon Adunyadet (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชcode: th is deprecated ; Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej).
  • Secara lebih formal, gelar ini dapat disisipkan di antara nama, terkadang dengan menghilangkan atau memodifikasi kata "Phra Chao Yu Hua"; contohnya: Phra Bat Somdet Phra Paramintara Maha Phumiphon Adunyadet (พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชcode: th is deprecated ).
• Raja yang belum dimahkotai: Somdet Phra Chao Yu Hua (สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวcode: th is deprecated ), biasanya mendahului nama Raja, terbatas bagi Raja yang belum menjalani upacara penobatan. Setelah dimahkotai, ia akan menyandang gelar Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua; contohnya: Somdet Phra Chao Yu Hua Maha Wachiralongkon Bodinthrathepphayawarangkun (สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูรcode: th is deprecated ; Yang Mulia Raja Maha Vajiralongkorn).

Pasangan Penguasa

Secara tradisional, gelar istri kerajaan bergantung pada gelar lahir mereka dan perkenan Raja. Hanya putri keturunan tinggi (Chao Fa, Phra Ong Chao, dan Mom Chao Ying) yang bisa menyandang gelar lebih tinggi dari Chao Chom. Kebijakan mengenai rakyat jelata juga terus berkembang, dan saat ini tampaknya tidak ada lagi batasan bagi rakyat jelata untuk menjadi ratu.

Pangeran dan Putri

Pemegang gelar ini dianggap sebagai anggota kerajaan karena mereka (paling jauh) adalah generasi kedua dari seorang Raja. Nai Luang (ในหลวงcode: th is deprecated ) adalah julukan untuk Raja. Anak-anak Raja disebut Luk Luang (ลูกหลวงcode: th is deprecated ), dan cucu Raja disebut Laan Luang (หลานหลวงcode: th is deprecated ).

Keturunan Kerajaan

Keturunan kerajaan yang lebih jauh, dimulai dari anak laki-laki dari seorang laki-laki bergelar Mom Chao, dianggap sebagai rakyat jelata. Namun, mereka memiliki gelar yang menunjukkan silsilah mereka kembali ke Raja.

Gelar Kebangsawanan Tinggi (Royal Peerage)

Selain pangkat lahir, anggota kerajaan dapat menerima gelar kebangsawanan yang disebut gelar krom (กรมcode: th is deprecated ). Gelar ini terdiri dari pangkat dan nama kota/wilayah.

Pangkat dalam Royal Peerage adalah:

• Somdej Krom Phraya atau Somdet Phra (สมเด็จพระcode: th is deprecated ): Pangkat tertinggi, biasanya diberikan kepada Ibu Suri, Ibu Pangeran, atau Maha Uparaj.
• Krom Phra (กรมพระcode: th is deprecated )
• Kromma Luang (กรมหลวงcode: th is deprecated )
• Kromma Khun (กรมขุนcode: th is deprecated ): Gelar untuk pangeran/putri berpangkat Chao Fa.
• Kromma Muen (กรมหมื่นcode: th is deprecated ): Gelar awal untuk Phra Ong Chao.

Salah satu contoh terkenal adalah Somdet Phra Srinagarindra Borommaratchachonnani (Ibu Suri Srinagarindra), ibu dari Raja Rama VIII dan Rama IX.

Nama tokoh dengan gelar "Mom"

Setelah dari Phra Ong Chao, anak turun ke Mom Chao

Referensi