Awal karier

Koeman mengakhiri karier bermainnya bersama Groningen pada tahun 1998 dan kemudian menjadi pelatih tim muda di PSV.^[6] Pada Oktober 2001, dia dipromosikan menjadi asisten pelatih tim utama di bawah Eric Gerets, dan pada musim 2004–05 menjadi pelatih kepala di RKC Waalwijk. Dia menangani RKC selama satu musim sebelum pindah ke Feyenoord.^[7] Pada Maret 2006, dia memperpanjang kontraknya hingga musim panas 2009. Namun, pada 3 Mei 2007, Koeman mengumumkan pengunduran dirinya secara langsung karena masalah motivasi, setelah musim yang sulit yang membuat Feyenoord finis di posisi ketujuh.^[8]

Hungaria

Pada 24 April 2008, Koeman menjadi pelatih tim nasional Hungaria.^[9] Dalam debutnya pada 23 Mei 2008, timnya menang 3–2 di kandang melawan Yunani dalam pertandingan persahabatan.^[10] Timnya gagal lolos ke Piala Dunia FIFA 2010, dan Koeman tidak memenangkan empat pertandingan terakhirnya, termasuk kekalahan 6–1 dari Belanda pada Juni 2010. Pada 23 Juli 2010, dia dipecat dan pelatih tim nasional U-20, Sándor Egervári, menggantikannya.^[11]

Kembali ke Belanda

Menjelang musim 2011–12, Koeman ditunjuk sebagai pelatih baru Utrecht dengan kontrak satu tahun.^[12] Konflik dengan manajemen muncul hampir seketika setelah Rodney Sneijder direkrut tanpa persetujuannya yang berujung pada pengunduran diri pada 18 Oktober 2011.^[13]

Pada 17 Maret 2012, Koeman ditunjuk sebagai pelatih kepala oleh FC Eindhoven yang saat itu berada di posisi ketiga Eerste Divisie, setelah Ernest Faber pindah ke PSV.^[14] Setelah kalah di babak play-off melawan Helmond Sport, dia kembali ke kasta tertinggi bersama Waalwijk dengan kontrak dua tahun untuk musim berikutnya.^[15] Periode keduanya di Waalwijk berakhir pada Mei 2014 setelah terdegradasi usai kalah agregat 4–2 dari Excelsior Rotterdam di play-off.^[16]

Asisten pelatih

Pada 16 Juni 2014, Koeman ditunjuk sebagai asisten pelatih bagi saudaranya, Ronald, di klub Liga Utama Inggris, Southampton.^[17] Dua tahun kemudian, keduanya pindah ke Everton.^[18] Ronald dipecat pada Oktober 2017 saat tim berada di papan bawah, dan Erwin juga meninggalkan klub bersama staf lainnya.^[19]

Pada 3 Agustus 2018, Koeman menjadi asisten bagi Phillip Cocu di Fenerbahçe.^[20] Setelah Cocu dipecat pada akhir Oktober 2018, Koeman menjadi pelatih interim^[21] dan menjalani debutnya pada 2 November 2018 dengan hasil imbang 2–2 melawan Galatasaray dalam Derby Istanbul.^[22] Dia membantu tim lolos ke fase gugur Liga Eropa UEFA sebelum Ersun Yanal ditunjuk sebagai pelatih pada 14 Desember 2018.^[23]

Oman

Pada Februari 2019, Koeman ditunjuk sebagai pelatih kepala tim nasional Oman, menggantikan Pim Verbeek. Dia menandatangani kontrak dua tahun dengan target membawa tim lolos ke Piala Dunia FIFA 2022 di Qatar.^[24] Debutnya terjadi pada 20 Maret 2019 dengan kemenangan 5–0 atas Afghanistan di Piala Airmarine 2019 di Kuala Lumpur,^[25] lalu dua hari kemudian menang adu penalti melawan Singapura di final.^[26] Dia dipecat pada 16 Desember 2019 setelah tim tersingkir di fase grup Piala Negara Teluk 2019.^[27]

Karier selanjutnya

Pada 2 Juni 2021, Koeman ditunjuk sebagai pelatih kepala klub Liga Utama Israel, Beitar Jerusalem.^[28] Dia mengundurkan diri enam bulan kemudian, dengan pertandingan terakhirnya berakhir kekalahan 2–0 dari Bnei Sakhnin.^[29]

Pada Mei 2022, Koeman diumumkan sebagai asisten pelatih tim nasional Belanda untuk membantu saudaranya Ronald, dan mulai menjalankan perannya pada 1 Januari 2023 setelah Piala Dunia FIFA 2022.^[30]

Klub

Internasional

Skor dan hasil mencantumkan perhitungan gol Belanda terlebih dahulu, kolom skor menunjukkan skor setelah setiap gol Koeman.

Daftar gol internasional yang dicetak oleh Erwin Koeman^[33]

No.	Tanggal	Stadion	Lawan	Skor	Hasil	Kompetisi
1	27 Februari 1985	Stadion De Meer, Amsterdam, Belanda	Siprus	1–1	7–1	Kualifikasi Piala Dunia FIFA 1986
2	15 November 1989	De Kuip, Rotterdam, Belanda	Finlandia	2–0	3–0	Kualifikasi Piala Dunia FIFA 1990

Sebagai pemain

KV Mechelen

• Divisi Pertama Belgia: 1988–89^[34]
• Piala Belgia: 1986–87; runner-up: 1990–91, 1991–92^[35]
• Piala Winners UEFA: 1987–88^[36]
• Piala Super Eropa: 1988^[37]
• Turnamen Amsterdam: 1989^[38]
• Trofi Joan Gamper: 1989^[39]
• Piala Jules Pappaert: 1990^[40]

PSV

• Eredivisie: 1990–91, 1991–92^[41]
• Piala Super Belanda: 1992; runner-up: 1991^[41]

Belanda

• Kejuaraan Eropa UEFA: 1988^[42]