Versi asli Damn Yankees produksi tahun 1955 dipentaskan sebanyak 1.019 kali. Kesuksesan The Pajama Game and Damn Yankees menjanjikan masa depan cerah bagi duo komponis Adler dan Ross. Namun Ross mendadak meninggal dunia di usia muda 29 tahun akibat bronkiektasis kronis, beberapa bulan setelah Damn Yankees mulai dipentaskan.
Sinopsis
Joe Boyd, adalah pria setengah baya penggemar berat tim bisbol Washington Senators yang terus menerus menderita kekalahan. Ia begitu ingin timnya mengalahkan tim New York Yankees hingga bersedia menjual jiwanya kepada iblis agar timnya bisa menjadi juara Seri Dunia. Iblis menjelma sebagai Mr. Applegate yang mengubah Joe menjadi Joe Hardy, seorang pebisbol posisi lapangan luar (outfielder) yang jago memukul bola. Di puncak kesuksesan sebagai pebisbol top, Joe masih merindukan istri setianya. Applegate mengutus penari wanita asal Amerika Selatan, Señorita Lolita Banana yang cantik untuk menggoda Joe. Alih-alih ditemani Lola masih yang muda, Joe pulang ke rumah menemui istri setia yang sudah setengah baya. Di tengah pertandingan melawan New York Yankees, tim bisbol Washington Senators berada dalam bahaya. Tim Washington Senators hampir menang. Bola terakhir dari New York Yankees sedang berusaha ditangkap Joe Hardy ketika wujudnya dikembalikan oleh Applegate ke wujud semula sebagai Joe si tua.
Produksi
Produser Harold Prince, Robert Griffith, dan Frederick Brisson memutuskan pemeran Lola harus seorang aktris yang bisa menari. Mereka menawarkan peran Lola kepada aktris film Mitzi Gaynor dan penari baletZizi Jeanmaire. Setelah keduanya menolak, peran akhirnya dipercayakan kepada Gwen Verdon. Walaupun hanya berpengalaman menyanyi sebuah lagu di musikal Can-Can, produser berani mengambil risiko memakai Gwen Verdon. Bob Fosse bersikeras untuk bertemu Verdon sebelum memasangnya sebagai peran utama.[1]
Teater London Coliseum menjadi tempat pementasan di West End yang dimulai 28 Maret1957, dan bertahan dipentaskan sebanyak 258 kali.[2] Pemeran Lola di pementasan West End adalah peskat Olimpiade bernama Belita (Gladys Lyne Jepson-Turner) sebelum digantikan oleh Elizabeth Seal.[3]Bill Kerr berperan sebagai Mr. Applegate, dan Ivor Emmanuel sebagai Joe Hardy.
Pementasan ulang di Broadway dilangsungkan di Marquis Theatre. Pertunjukan pertama berlangsung 3 Maret1994 dan bertahan selama 718 kali pertunjukan dan 18 kali pertunjukan perdana. Bebe Neuwirth berperan sebagai Lola dan Victor Garber sebagai Mr. Applegate. Garber digantikan oleh Jerry Lewis sejak 12 Maret1995,[4] dan terus memerankan Mr. Applegate dalam tur keliling negeri dan sewaktu diproduksi di London. Jack O'Brien sebagai sutradara dengan koreografi oleh Rob Marshall dibantu saudara perempuannya, Kathleen Marshall.
Di West End, pementasan ulang Damn Yankees dibuka di Adelphi Theatre pada 4 Juni1997 (pertunjukan perdana dimulai 29 Mei 1997). Produksi ulang di West End berakhir pada 9 Agustus 1997. April Nixon berperan sebagai Lola, sementara Jerry Lewis tetap berperan sebagai Mr. Applegate.[5]
A Man Doesn't Know (reprise): Meg Boyd dan Joe Boyd
Karakter
Mr. Applegate: iblis yang menjelma sebagai wiraniaga
Joe Hardy: pebisbol berusia 22 tahun, pemukul home run, alterego dari Joe Boyd
Lola: asisten iblis
Meg Boyd: istri Joe yang setia
Gloria Thorpe: wartawan
Van Buren: manajer tim Washington Senators
Joe Boyd: laki-laki setengah baya, suami Meg Boyd, bermasalah dengan berat badan, sangat mencintai bisbol
Doris: teman Meg
Sister: teman Meg
Lainnya: Rocky, Smokey, Henry, Linville, Vernon, Sohovik, Lowe, Mickey, Mr. Welch, dan The Commissioner
Pemain bisbol, batboy, istri penggemar bisbol
(versi asli Broadway menampilkan paduan suara anak-anak yang menyanyikan "Heart" reprise)
Album, film, dan televisi
Pada tahun 1955, lagu yang dibawakan aktor dan aktris dari pementasan asli di Broadway direkam pada 8 Mei1955, dan piringan hitamnya diedarkan oleh RCA Victor. Rekaman tersebut masih mono, dan versi stereo dirilis pada tahun 1965. Versi CD yang sekarang dirilis tahun 1988.[7] RCA Victor juga merilis album musik filmDamn Yankees pada tahun 1958. Rekaman pementasan produksi ulang tahun 1994 dirilis 17 Mei1994 oleh Mercury (sekarang Decca Broadway).
George Abbott dan Stanley Donen menyutradarai film Damn Yankees yang diedarkan tahun 1958. Kecuali Tab Hunter yang memerankan Joe Hardy sebagai pengganti Stephen Douglass, film ini dibintangi aktor dan aktris dari pementasan asli di Broadway.
