| Sanskerta |
Bahasa Indonesia |
Bahasa Inggris |
| Achala |
Yang tiada duanya |
The still one |
| Achyuta |
Yang tak pernah gagal |
Infallible |
| Bānke Bihari |
Pemain yang mempesona |
Charming player |
| Bihari |
Yang bermain-main |
One who plays |
| Golokakeshwar |
Maharaja Goloka |
Lord of Goloka |
| Brajeshwar |
Maharaja Braj |
Lord of Braj |
| Chakradhari |
Pembawa chakra |
The bearer of a discus (chakra) |
| Chana |
Yang berhiaskan bulu merak |
Chick pea |
| Damodara (Dāmodarah) |
Sang Kresna ketika terikat tali (dāma) di sekeliling pinggangnya (udara) |
The Lord when He was tied with a cord (dāma) round His waist (udara) |
| Dinabandu |
Teman bagi orang yang sengsara |
Friend of the afflicted |
| Dînânâth |
Tempat berlindung dari penderitaan |
Refuge of destitutes |
| Dwarkadish |
Maharaja Dwaraka |
Lord of Dwaraka |
| Ghanshyam |
Yang bercorak (kulitnya) warna hitam mendung |
Dark rain cloud complexioned one |
| Giridhari |
Yang mampu mengangkat bukit (bukit Govardhana) |
He who lifted a hill (Govardhana hill) |
| Gopala |
Pengembala sekaligus pelindung sapi-sapi |
Cowherd; protector of cows |
| Gopinath |
Pemimpin para gopis, gembala wanita |
Lord of the gopis, or cowherd women. |
| Govinda |
Pelindung sapi-sapi; juga dihubungkan dengan bukit Govardhana |
protector of cows; also connected with Govardhana Hill |
| Guruvayūrappan |
Penguasa kuil Guruvayūr, dibangun oleh Guru para Dewa, Brihaspati, dan Bayu |
Lord of the temple Guruvayūr, constructed by the Guru of Devas Brihaspati and Vayu |
| Hari |
Yang membuang jauh-jauh (dosa, atau yang menangkis Samsara, siklus kematian dan kehidupan); yang berkulit kuning (warna matahari) |
One who takes away (sins, or who wards off Samsara, the cycle of birth and death); the yellow one (the colour of the sun) |
| Ishvara |
Sang Dewa |
god |
| Hrshikesha |
Penguasa indria-indria |
Master of the senses |
| Jagannatha |
Penguasa segala tempat |
Lord of all places |
| Janardhana |
Yang memberi anugerah kepada seseorang dan segalanya |
One Who Bestows Boons On One And All |
| Kaladev |
Dewa berkulit hitam |
The black deity |
| Kaṇṇan |
Orang yang harus dilihat |
The one who is to be seen |
| Keshava |
Yang berambut panjang, berambut indah (terdapat juga arti lainnya) |
Long haired, beautiful haired (also there is other meanings) |
| Madhava |
Pembawa musim semi (terdapat juga arti lainnya) |
Bringer of springtime (also there is other meanings) |
| Madhusudanah |
Pembunuh rakshasa Madhu |
Killer of demon Madhu |
| Mukhilan |
Yang memiliki kulit bercorak mirip warna langit mendung |
The one with the complexion similar to the rain clouds |
| Mukunda |
Ia yang memberimu Mukti |
He who gives you Mukti |
| Nanda Lal |
Kesayangan Nanda |
Beloved of Nanda |
| Panduranga |
Dewa berkulit putih |
A white god |
| Parambrahman |
Tertinggi daripada Brahman |
The highest Brahman |
| Parameshvara |
Iswara yang tertinggi, Dewa tertinggi |
The highest Ishvara, the highest god |
| Partha sarathy |
Kusir, bukti perannya dalam membimbing Arjuna dalam pertempuran akbar |
Charioteer, a reference to his role with regard to Arjuna in the great battle |
| Patitapavana |
Yang menyucikan |
Purifier of the fallen |
| Radha Vallabha |
Kekasih Radha |
Lover of Radha |
| Ranchodrai |
Ketika ia menolak untuk berperang dan pergi ke Dwarka untuk berdamai |
When he refused to fight the war and fled to Dwarka for the sake of peace |
| Shyamasundara |
Yang rupawan, yang berkulit hitam |
The beautiful, dark one |
| Vāsudeva, Krishna Vāsudeva |
Putera Basudewa |
Son of Vasudeva |
| Yadunandan |
Putera Dinasti Yadu |
Son of the Yadu dynasty |
| Yogeshwara |
Sang ahli Yoga |
The Lord of the Yogis |
| Yasoda Thanaya |
Anak Yasoda |
Child of Yasoda |