Amerika Utara

Meskipun hanya memiliki lima hari pelacakan, "DTMF" debut pada nomor 38 di US Billboard Hot 100, pada edisi tanggal 18 Januari 2025, dengan 11 juta streaming on-demand resmi di negara tersebut.^[21] Seminggu kemudian, lagu ini mencapai puncak nomor dua di tangga lagu, memperoleh 34.9 juta streaming tambahan dalam minggu pelacakan penuh pertamanya, dan mempertahankan puncaknya selama dua minggu berturut-turut. Lagu ini menjadi lagu top-ten ke-15-nya, dan lagu solo dengan peringkat tertinggi di tangga lagu tersebut.^[22] Menyusul kemenangan bersejarah album tersebut di Grammy Awards ke-68, lagu tersebut kembali masuk tangga lagu di nomor sepuluh pada minggu 14 Februari 2026.^[23] Minggu berikutnya, setelah penampilannya di penampilan paruh waktu Super Bowl LX, lagu tersebut melonjak ke nomor satu untuk pertama kalinya, menjadi lagu solo pertamanya yang mencapai nomor satu di Amerika Serikat.^[3]

Setelah lima hari pemantauan, "DTMF" awalnya debut pada nomor lima di tangga lagu US Hot Latin Songs.^[24] Seminggu kemudian, lagu ini naik empat posisi hingga mencapai puncak baru pada nomor satu di tangga lagu tersebut, dan juga mencapai puncak ini di tangga lagu Latin Streaming Songs dan Latin Digital Song Sales. Lagu ini menjadi lagu nomor satu ke-16-nya di tangga lagu Latin Streaming Songs.^[25] Selain itu, lagu ini debut di puncak tangga lagu TikTok Billboard Top 50, pada edisi tanggal 18 Januari 2025, menjadi lagu kelima yang debut di puncak tangga lagu tersebut sejak diluncurkan pada tahun 2023.^[21] Seminggu kemudian, lagu ini mencapai puncak tangga lagu US Streaming Songs, menjadi lagu nomor satu keduanya di tangga lagu tersebut, setelah single tahun 2022-nya "Me Porto Bonito".^[26]

Amerika Selatan

Dengan pelacakan terbatas, "DTMF" debut pada nomor satu di Bolivia dan Kolombia, bertahan di puncak selama beberapa minggu di kedua tangga lagu tersebut. Lagu ini langsung menyapu tangga lagu di seluruh benua, mencapai nomor satu di Argentina, Chili, Ekuador, dan Peru pada minggu berikutnya. "DTMF" melakukan debutnya pada nomor 56 di Brasil Hot 100, menjadi entri pertamanya di Brasil dan menjadikannya artis Latin asing pertama dalam sejarah yang masuk tangga lagu secara solo.^[27]

Oseania

Di Selandia Baru, lagu ini masuk tangga lagu pada nomor 32 saat dirilis.^[28] Setelah penampilan paruh waktu Super Bowl LX, lagu ini kembali masuk tangga lagu pada nomor empat sebagai puncak barunya.^[29] Di Australia, lagu ini debut dan mencapai puncak pada nomor empat.^[30]

Eropa

"DTMF" langsung sukses di seluruh benua Eropa, langsung masuk sepuluh besar di Austria, Perancis, Jerman, Yunani, Italia, Luksemburg, Belanda, Polandia, Spanyol, dan Swiss. Lagu ini menjadi lagu nomor satu ketujuh belas dan lagu sepuluh besar ketujuh puluhnya di Spanyol, memperpanjang rekornya sendiri sebagai artis dengan lagu nomor satu terbanyak dalam sejarah negara tersebut, Yunani, Italia, Portugis, Spanyol, dan Swiss. Lagu ini menjadi lagu nomor satu ketujuh belas dan lagu sepuluh besar ketujuh puluhnya di Spanyol, memperpanjang rekornya sendiri sebagai artis dengan lagu nomor satu terbanyak dalam sejarah negara tersebut. Ini juga menandai lagu sepuluh besar pertamanya di Austria, Belgia, Jerman, Yunani, Belanda, dan Polandia. Di Britania Raya, "DTMF" debut di posisi 45 dan melonjak ke 26 pada minggu kedua, menjadi lagu Latin dengan puncak tertinggi di Britania Raya pada dekade 2020-an, dan lagu Latin dengan puncak tertinggi secara keseluruhan sejak Luis Fonsi dan Daddy Yankee "Despacito". Setelah penampilan paruh waktu, lagu ini mencapai puncak baru pada nomor empat.^[31] Di negara-negara Eropa lainnya, "DTMF" juga masuk tangga lagu di Belgia (5), Republik Ceko (5), Hungaria (5), Islandia (1), Irlandia (2), Latvia (1), Rumania (1), Slowakia (2), dan Swedia (7). Lagu ini menerima sertifikasi Platinum di Spanyol karena terjual 60,000 unit.

Global

Secara global, lagu ini menduduki puncak tangga lagu di lebih dari 20 negara. Pada edisi tanggal 25 Januari 2025, "DTMF" mencapai puncak baru di nomor satu tangga lagu Billboard Global 200, memperoleh 130.5 juta streaming resmi dan 3,000 unduhan digital di seluruh dunia. Lagu ini menjadi lagu keempat Bad Bunny yang menduduki puncak tangga lagu.^[32] Pada tanggal terbit yang sama, lagu ini menduduki puncak pada nomor dua di tangga lagu Billboard Global Excl. US, menandai hit sepuluh besar ke-23-nya di tangga lagu tersebut, dan memecahkan rekor sepanjang masa yang sebelumnya dipegang bersama Taylor Swift (20).^[33]