Asal kata Ciparage jaya adalah gabungan tiga kata yang masing-masing punya arti tersendiri; Ci berarti sungai atau air, Parage dalam Bahasa Sunda Kuno berarti perkampungan atau pemukiman dan Jaya berarti berjaya atau sukses.
Bahasa yang digunakan sehari-hari di desa ini 80% persen berbahasa Jawa dialek Cirebon yang terpengaruh dengan Bahasa Sunda dan Bahasa Indonesia.