| Deskripsi |
Alihaksara
- Bubuka
- Mamanisé tyas resep migati, ing pangulah
- mring rèh kasarjanan, anetepi ing ugeré, jenengirèng tumuwuh
- sinung tengran budi mumpuni, déra sang amurwèng rat ngumala
- sumunu, tumrap ing jagad lir Surya, nyunyunari niskara sésaning
- bumi, kang nyata lan kang samar. Minangkaa kastawaning dasih,
- myang pracihnaning pangliga murda, terus ing lair batiné, marang
- lumèbèripun sihirèng Hyang Kang Tanpa Tepi, marma kacélu
- dahat ing tyas hamamangun, wuryaningkanang carita, praja
- wutah ing rah sinawung kakawin mahambek widayaka. Yéku
- deging karaton kakalih, Surakarta lan Ngayogyakarta, Hadiningrat
- pinangkané, turutaning pangapus anukili ing
- sahananing, pèpèngetan kadhatyan pamudyaning ngulun mamalar
- sinamandana, barkahira sanggyaning para winasis ingkang pratamèng [sastra.]
Alihbahasa
- Pembukaan
- Manisnya hati yang di resap artinya, pada perbuatan
- menuju keadaan pandai, berpegang teguh pada ajaran, kerajaan berkem-
- bang, diberi pedoman budi dan mumpuni, oleh beliau yang memulai dunia bagiakan permata
- berkilau, berada di dunia bagaikan sang Surya, menyinari secara suci seisi
- bumi, yang terlihat dan tak terlihat. Sementara diberi penghormatan oleh para hamba,
- dengan bukti kepala terbuka, diteruskan pada lahir dan batinnya, menuju meluap
- kasih Beliau Sang Hyang Tanpa Tepi, dengan alasan ter ...
- dengan sangat pada jiwa yang membangun, akhir dari cerita, rakyat yang tum-
- pah darah disatukan dengan kakawin berhati besar sang pandai. Yaitu
- berdirinya dua kerajaan, Surakarta dan Ngayogyakarta, Hadi-
- ningrat asalnya, mengikuti penghapusan membuat ringkasan ke-
- adaan, peringatan istana pujaan saya meminta
- mendapatkan manfaat, berkah mereka semua yang pandai dan utama dalam [sastra.]
halaman pertama Babad Giyanti |
|---|
