Keluarga

Beatrix memiliki enam orang saudara, tiga adik laki-laki dan tiga adik perempuan. Dari adik laki-laki, Albrecht dan Otto mati muda dan yang tertua, Hermann, menjadi ahli waris seluruh wilayah kekuasaan ayahandanya. Adik perempuan Beatrix Mathilde menikah pada tahun 1287/88 dengan Henryk IV Probus, adipati Wrocław dan Adipati Agung Polandia. Dua adik perempuan yang lainnya adalah Kunigunde, yang meninggal sebelum menikah, dan Judith, menikah pada tahun 1303 dengan Rudolf I dari Sachsen-Wittenberg. Kemungkinan pernikahan Beatrix dengan cabang Silesia dari Wangsa Piast adalah instrumental untuk pernikahan masa depan Mathilde dengan Henryk IV.

Pernikahan Pertama

Salah satu tugas Bolko I Surowy sebagai adipati tunggal Świdnica adalah melindungi warisan barunya dari kekuatan Henryk IV, adipati Wrocław, yang sedang berkembang. Pada akhirnya, ia memutuskan untuk bersekutu dengan Markgraf Brandenburg, yang diperkuat dengan perjodohan diantaranya dan Beatrix, yang mengambil Spandau pada tanggal 19 April 1279; akan tetapi, karena hubungan dekat di antara mempelai pria dan wanita, pernikahan resmi baru dilangsungkan lima tahun kemudian, pada tanggal 4 Oktober 1284 di kota Berlin (meskipun lewat peraturan kepausan mengizinkan pengumuman setahun setelah itu, pada tahun 1285).

Bersama Bolko I dan Beatrix memiliki sepuluh orang anak:

1. Judith (1287 – Landshut, 15 September 1320), menikah tahun 1299 dengan Stephan I, Adipati Niederbayern.
2. Bolko (1288 – 30 Januari 1300).
3. Beatrycze dari Świdnica (1290 – München, 25 Agustus 1322), menikah pada tanggal 14 Oktober 1308 dengan Ludwig IV, Adipati Oberbayern, yang kemudian menjadi Raja Jerman dan Kaisar Romawi Suci.
4. Bernard II (1291 – 6 Mei 1326).
5. Henryk I (1292/96 – 15 Mei 1346).
6. Elisabeth (Lahir & Wafat 1300).
7. Margareta (Lahir & Wafat 1300) [Kembar dengan Elisabeth?].
8. Bolko II (1 Februari 1300 – 11 Juni 1341).
9. Seorang putra (lahir pada awal tahun 1301 – 24 Desember 1307).
10. Anna (Lahir 21 November 1301 – Wafat 24 Juni 1334), Kepala Biara St. Clara, Strehlen (1327).

Pernikahan Kedua

Bolko I mati mendadak pada tanggal 9 November 1301, dan dimakamkan di Biara Grüssau. Pada saat itu, Beatrix sedang hamil tua dengan putri mereka, Anna, yang lahir dua minggu kemudian. Bolko I digantikan oleh para putranya, tetapi mereka masih terlalu muda pada saat itu, kakanda Beatrix, Hermann mengambil wilayah dan perwalian atas anak-anaknya. Perwalian putra Henryk V Brzuchaty dan kekuasaan atas wilayahnya diambil oleh Vaclav II, Raja Bohemia.

Setelah hampir tujuh tahun menjanda, Beatrix menikah kembali pada tanggal 21 September 1308 dengan Władysław bytomski, adipati Koźle-Bytom-Siewierz. Mereka memiliki dua orang anak:

1. Kazimierz kozielski (1312 - 2 Maret 1347).
2. Eufemia (Lahir 1313? - Wafat 3 Januari 1378), menikah pada tanggal 2 Maret 1333 dengan Konrad I oleśnicki.

Beatrix wafat pada tahun 1316 dan meninggalkan empat dari kedua belas anaknya.