Bahasa-bahasa daerah di Kaltim merupakan bahasa Autronesia dari rumpun Malayo-Polynesia yaitu:

• Bahasa Malayic:

1. Malayic
   1. Malayan
      1. Bahasa Melayu Lokal:
         1. Bahasa Banjar (bjn)
         2. Bahasa Berau (bve)
         3. Bahasa Kutai:
            1. Dialek Tenggarong - Melayu Kutai (vkt)
            2. Dialek Kota Bangun - Melayu Kutai (mqg)
            3. Dialek Ancalong - Melayu Kutai

• Bahasa Borneo:

1. Borneo Barito
   1. Barito timur bagian utara:
      1. Bahasa-bahasa Lawangan (lbx): Bahasa Lawangan, Bahasa Pasir, Bahasa Benuaq, Bahasa Bentian
   2. Barito Mahakam:
      1. Bahasa Tunjung [tjg]
      2. Bahasa Ampanang (apg)
2. Borneo Timur Laut
   1. Sarawakan Utara
      1. Bahasa Dayic
         1. Kelabitic:
            1. Bahasa Lundayeh [lnd]
            2. Bahasa Putoh [put]
            3. Bahasa Lengilu [lgi]
         2. Murutic:
            1. Murut:
               1. Bahasa Okolod [kqv]
               2. Bahasa Selungai Murut [slg]
            2. Tidung:
               1. Bahasa Tidung(tid)
               2. Bahasa Bulungan(blj)
               3. Bahasa Murut Sembakung (sbr)
               4. Bahasa Tagol
      2. Kenyah:
         1. Bahasa Kenyah:
            1. Dialek Kenyah Sungai Bahau [bwv]
            2. Dialek Kenyah Sungai Kayan [knh]
            3. Dialek Kenyah Kelinyau [xkl]
            4. Dialek Kenyah Mahakam [xkm]
         2. Dialek Kenyah Bakung [boc]
         3. Bahasa Punan Tubu [puj]
         4. Sebob:
            1. Dialek Kenyah Wahau [whk]
   2. Rejang-Sajau:
      1. Bahasa Basap [bdb]
      2. Bahasa Burusu/Bahasa Brusu [bqr]
      3. Bahasa Punan Merap/Bahasa Merap [puc]
      4. Bahasa Sajau Basap [sjb]
3. Borneo Kayan-Murik
   1. Kayan:
      1. Bahasa Bahau(bhv)
      2. Dialek Kayan Busang/Bahasa Busang [bfg]
      3. Dialek Kayan Wahau [whu]
      4. Dialek Kayan Mahakam [xay]
      5. Dialek Kayan Sungai Kayan [xkn]
   2. Modang:
      1. Bahasa Modang [mxd]
      2. Bahasa Segai [sge]
   3. Punan Muller-Schwaner:
      1. Bahasa Aoheng/Bahasa Penihing [pni]
      2. Bahasa Punan Aput [pud]
      3. Bahasa Punan Merah [puf]
      4. Bahasa Uheng Kereho [xke]