Bahasa Proto-Rumania (juga disebut "Rumania bersama", româna comună atau "Rumania Kuno", străromâna) adalah bahasa Romans yang berevolusi dari bahasa Latin Vulgar dan dianggap sebagai pendahulu bahasa Rumania saat ini.
Menurut teori Rumania, bahasa ini terpecah menjadi bahasa modern berikut beserta dialeknya: