Bahasa Yoke dikategorikan sebagai C6b Threatened menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mulai terancam dan mengalami penurunan jumlah penutur dari waktu ke waktu
Cari artikel bahasaCari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Halaman bahasa acak
Bahasa Yoke (Yoki, Yauke, Yokhui) adalah bahasa yang digunakan oleh penduduk Kampung Yoke, Distrik Mamberamo Hilir, Kabupaten Mamberamo Raya di Provinsi Papua. Pada abad ke-19 akhir, seorang peneliti bernama Robidé van der Aa juga mencatat beberapa kata dari sebuah Bahasa Pauwi yang berasal dari Danau Rombebai, yang rupanya merupakan bahasa yang sama atau berkerabat dekat. Nenek moyang penduduk Yoke diyakini berasal dari daerah tersebut. Bahasa ini serumpun dengan Bahasa Warembori.
Klasifikasi
Sekitar sepertiga dari kosakata bahasa Yoke seasal dengan bahasa Warembori. Warembori sendiri merupakan bahasa dengan banyak ciri-ciri dari bahasa Papua dan bahasa Austronesia, sehingga terkadang dianggap bahasa Austronesia dengan banyak pengaruh bahasa Papua, atau sebaliknya. Kedua bahasa ini juga menggunakan tata bahasa yang sama, sehingga menunjukkan hubungan genealogis. Walau begitu bahasa Yoke menunjukan fitur Austronesia lebih sedikit dari Warembori.
Tidak seperti bahasa Papua pada umumnya struktur kalimat bahasa Yoke menggunakan struktur subjek-verba-objek. Kata kerja memiliki awalan subjek dan mungkin memiliki satu atau lebih akhiran objek. Afiks verbalnya adalah:
Subjek
Objek
1sg
e-
-e
2sg
a-
-a
3sg
i-, ja-, ∅-
-i
1pl
ki-
-oɣo
2pl
mi-, im-
-amo
3pl
si-
-esi
Kata ganti independen adalah penanda subjek pertama yang tercantum dalam tabel yang diawali dengan -βu. Bentuk jamaknya mungkin berasal dari bahasa Austronesia;
Seperti banyak bahasa Papua di Nugini utara, Yoke memiliki bentuk tunggal/jamak supletif untuk kata benda.[6]
Yoke bersifat polisintetik, dengan inkorporasi kata benda dalam verbanya. Misalnya,
eβu eɾaβupiaβiɾanakumambaocode: yki is deprecated
eβu
Saya
e-
1SG-
ɾaβ-
potong-
upia
sagu.pohon
-βi
-untuk.(kasus.benevactive)
-ɾ
-Lua error in Modul:Interlinear at line 494: attempt to call method 'print' (a nil value).
Saya 1SG- potong- sagu.pohon -untuk.(kasus.benevactive) -Lua error in Modul:Interlinear at line 494: attempt to call method 'print' (a nil value). -you -dengan.(kasus.instrumental) -kapak -IND
'Saya sudah potong pohon sagu dengan kapak.'
(Tujuan konsonan 'tematik' tidak jelas, tetapi tampaknya ia membagi kata kerja ke dalam kelas yang berbeda.)
↑Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Yoke–Pauwi". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
↑"Bahasa Yoke". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
↑Reesink, Ger; Dunn, Michael (2018). "Contact phenomena in Austronesian and Papuan languages". Dalam Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol.4. Berlin: De Gruyter Mouton. hlm.939–985. ISBN978-3-11-028642-7.
