Bahasa Emem dikategorikan sebagai C6b Threatened menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mulai terancam dan mengalami penurunan jumlah penutur dari waktu ke waktu
Diperkirakan setidaknya terdapat dua dialek, dialek utara yang lebih dekat dengan bahasa Zorop dan dialek selatan yang lebih dekat dengan bahasa Karkar-Yuri. Bahasa Karkar di PNG dahulu dikira bahasa isolat, namun sekarang telah diketahui merupakan anggota rumpun bahasa Pauwasi. Lebih tepatnya Pauwari Timur, bersama bahasa Zorop dan Bahasa Emem, dimana ketiganya sepertinya membentuk rantai dialek.[4]
↑Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Emumu". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
↑"Bahasa Emem". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.