ENSIKLOPEDIA
Azizam (lagu)
| "Azizam" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel oleh Ed Sheeran | ||||
| dari album Play | ||||
| Sisi-B | "Crashing" | |||
| Dirilis | 4 April 2025 (2025-04-04) | |||
| Genre | Electropop[1] | |||
| Durasi | 2:42 | |||
| Label |
| |||
| Pencipta |
| |||
| Produser |
| |||
| Kronologi singel Ed Sheeran | ||||
| ||||
| Video musik | ||||
| "Azizam" di YouTube | ||||
"Azizam" (terj. Kekasihku) adalah lagu oleh penyanyi dan penulis lagu Inggris Ed Sheeran. Yang dirilis pada 4 April 2025 dibawah label milik Sheeran Gingerbread Man Records dan didistribusikan oleh Warner Records sebagai single utama dari album studio kedelapan, Play.[2][3] Lagu ini ditulis dan diproduksi oleh Sheeran, Ilya Salmanzadeh, Johnny McDaid, dan Savan Kotecha.[4] Versi Persia dari lagu tersebut yang menampilkan Iran Googoosh dirilis pada 18 April 2025.[5] Single CD dan single 7-inci diterbitkan pada 2 Mei 2025, termasuk lagu bonus eksklusif "Crashing".[6][7] "Azizam" memulai debut pada nomor tiga di at UK Singles Chart, menjadi hit top 10 ke-42 Sheeran di negara asalnya.
Komposisi
Kata "azizam" (عزیزمcode: fa is deprecated ) berasal dari Bahasa Persia dan secara harfiah diterjemahkan menjadi "sayangku" atau "kekasihku".[8][9] Lagu ini menampilkan irama yang bersemangat dengan pengaruh musik Persia.[10][11] Beberapa artis Iran dan India mengambil bagian dalam rekaman lagu tersebut, memainkan instrumen seperti ghatam, daf, santoor, dulcimer palu, atau kecapi, dan menyanyikan vokal latar.[12][13] "Azizam" terinspirasi oleh istri Sheeran dan hubungan cinta mereka.[14] Penyanyi tersebut menjelaskan arti lagu dan proses komposisinya di halaman media sosialnya:[15]
"Meskipun lagu ini sama sekali berbeda dengan lagu-lagu yang pernah saya buat sebelumnya, "Azizam" terasa persis bagi saya. Saya ingin menciptakan suasana pesta dalam sebuah lagu dan Ilya Salmanzadeh, yang bekerja sama dengan saya dalam lagu ini, membantu mewujudkannya. Ia sangat menginspirasi untuk diajak bekerja sama. Saya menulis 'Azizam' setelah [Salmanzadeh] menyarankan untuk mencoba membuat musik yang terinspirasi oleh warisan dan budaya Persia miliknya. Saya senang mempelajari musik dan budaya yang berbeda semakin sering saya bepergian dan berinteraksi dengan orang lain. Rasanya seperti membuka pintu menuju dunia yang benar-benar baru dan menarik. Saya suka bagaimana banyak ritme, tangga nada, melodi dan instrumen yang berbeda tetapi mirip dengan musik trad Irlandia yang saya dengarkan sejak kecil. Bagi saya, musik menghubungkan kita semua, dan benar-benar merupakan bahasa universal".
Promosi
Pada 15 Maret 2025, ia menampilkan "Azizam" dalam penampilan jalanan kejutan di New Orleans.[16] Empat hari kemudian, cuplikan "Azizam" berudrasi 30 detik diperdanakan di YouTube.[17]
Penerimaan kritikus
Saat mengulas "Azizam" untuk The Guardian, Alexis Petridis menulis bahwa lagu tersebut pada awalnya tampak seperti alunan nonkomersial tetapi "setelah anda mendengar hasil akhirnya, lagu tersebut memiliki hubungan yang hampir sama dengan musik persia seperti 'Galway Girl' dengan nyanyian sean-nós'" dan menekankan bahwa "aliran Timur Tengah menggunakan melodi tandingan yang muncul selama bagian chorus, tetapi sisanya benar-benar Anglo-Saxon".[18]
Video musik
Pada 4 April 2025, Sheeran merilis "Pink Heart Video" dari "Azizam", disutradarai oleh Liam Pethick.[19] Video tersebut sebagian besar direkam di Amerika Serikat, selama promosi single tersebut pada Maret 2025.[19]
Video musik resmi dirilis pada 17 April 2025.[20] Video tersebut direkam di London Selatan pada pertengahan Februari 2025,[21] setelah Sheeran menyelesaikan tur Indianya yang sedang berlangsung +–=÷× Tour, dan disutradarai oleh pembuat film Iran-Amerika, Saman Kesh.[22] Video bertema pernikahan Persia tersebut dibintangi oleh Googoosh, Andy, Omid Djalili, Eyelar, Ilya Salmanzadeh dan Shervin Alenabi.[20]
Daftar lagu
- Digital / streaming single[23]
- "Azizam" – 2:42
- Digital / streaming single[5]
- "Azizam" (Persian version; featuring Googoosh) – 2:42
- "Azizam" – 2:42
- "Crashing" – 4:11
- Digital / streaming single[24]
- "Azizam" (D.O.D remix) – 2:48
- Digital / streaming single[25]
- "Azizam" (Acoustic version) – 2:41
Tangga lagu
Tangga lagu Mingguan
|
Tangga lagu Bulanan
|
Riwayat perilisan
| Negara | Tanggal | Format | Versi | Label | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Beragam | 4 April 2025 | Original |
|
[23] | |
| Italia | Radio airplay | [102] | |||
| Amerika Serikat | Radio hit kontemporer | [103] | |||
| Beragam | 18 April 2025 |
|
Persian | [5] | |
| 2 Mei 2025 |
|
Original | [6][7] | ||
| 16 Mei 2025 |
|
D.O.D remix | [24] | ||
| 23 Mei 2025 | Acoustic version | [25] |
Referensi
- ↑ Cardenas, Ashley (10 April 2025). "Ed Sheeran's newest single "Azizam" is a cross-cultural love song". Melodic Magazine. Diakses tanggal 21 Mei 2025.
- ↑ Dunworth, Liberty (11 Maret 2025). "Ed Sheeran confirms new single is coming "next month", reveals upcoming song titles". NME. Diakses tanggal 21 Maret 2025.
- ↑ Smith, Thomas (14 Februari 2025). "Ed Sheeran Has Seemingly Revealed the Title of His Next Album". Billboard. Diakses tanggal 20 Maret 2025.
- ↑ Marzi, Mattia (4 April 2025). "La nuova (vecchia) era di Ed Sheeran: ecco il singolo "Azizam"" [Ed Sheeran's new (old) era: here's the single "Azizam"]. Rockol (dalam bahasa Italia). Diakses tanggal 13 April 2025.
- 1 2 3 "Azizam (feat. Googoosh) [Persian Version] - Single". Apple Music. Diakses tanggal 18 April 2025.
- 1 2 3 "Azizam CD single". store.edsheeran.com. Diakses tanggal 2 Mei 2025.
- 1 2 3 "Azizam 7" single". store.edsheeran.com. Diakses tanggal 2 Mei 2025.
- ↑ Griffiths, George (20 Maret 2025). "Ed Sheeran's new single: What does Azizam mean? Persian term and origin explained". Official Charts Company. Diakses tanggal 21 Maret 2025.
- ↑ Zemler, Emily (4 April 2025). "Ed Sheeran Drops 'Playful' New Single 'Azizam'". Rolling Stone. Diakses tanggal 13 April 2025.
- ↑ "Ed Sheeran teases new single 'Azizam' ahead of eighth album release". The Times of India. 20 Maret 2025. Diakses tanggal 20 Maret 2025.
- ↑ Savage, Mark (4 April 2025). "Ed Sheeran launches 'playful' new era with Persian-influenced song, Azizam". BBC News. Diakses tanggal 13 April 2025.
- ↑ Nasto, Vincenzo (9 April 2025). "Testo, traduzione e significato di Azizam, Ed Sheeran abbraccia la cultura persiana nella nuova canzone" [Lyrics, translation and meaning of Azizam, Ed Sheeran embraces Persian culture in new song]. Fanpage.it (dalam bahasa Italia). Diakses tanggal 13 April 2025.
- ↑ Beaumont, Mark (12 April 2025). "Ed Sheeran's Persian pop experiment 'Azizam' proves he's too big to fail". The Independent. Diakses tanggal 13 April 2025.
- ↑ "Ed Sheeran has new song ready inspired by wife". femalefirst.co.uk. 23 Februari 2025. Diakses tanggal 20 Maret 2025.
- ↑ Skinner, Tom (4 April 2025). "Ed Sheeran brings "party atmosphere" on "celebratory" new single 'Azizam'". NME. Diakses tanggal 13 April 2025.
- ↑ Lynch, Jessica (17 Maret 2025). "Ed Sheeran Surprises New Orleans with Unreleased Song 'Azizam'". Billboard. Diakses tanggal 21 Maret 2025.
- ↑ "Azizam (Preview)". YouTube. 19 Maret 2025. Diakses tanggal 20 Maret 2025.
- ↑ Petridis, Alexis (4 April 2025). "Ed Sheeran: Azizam review – a cross-cultural Persian experiment … which sounds incredibly English". The Guardian. Diakses tanggal 13 April 2025.
- 1 2 "Azizam (Pink Heart Video)". YouTube. 4 April 2025. Diakses tanggal 13 April 2025.
- 1 2 "Azizam (Official Music Video)". YouTube. 17 April 2025. Diakses tanggal 18 April 2025.
- ↑ Dresdale, Andrea (4 April 2025). "Ed Sheeran releases new song 'Azizam' with a fun video: Watch here". ABC News. Diakses tanggal 13 April 2025.
- ↑ "Azizam the song is out". Instagram. 4 April 2025. Diakses tanggal 4 April 2025.
- 1 2 "Azizam - Single". Apple Music. Diakses tanggal 13 April 2025.
- 1 2 "Azizam (D.O.D remix) - Single". Apple Music. Diakses tanggal 16 Mei 2025.
- 1 2 "Azizam (Acoustic version) - Single". Apple Music. Diakses tanggal 23 May 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam". ARIA Top 50 Singles. Diakses tanggal 18 April 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam" (in German). Ö3 Austria Top 40. Diakses tanggal 13 April 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: May 29, 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 30 Mei 2025. Diakses tanggal 30 Mei 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam" (in Dutch). Ultratop 50. Diakses tanggal 8 Juni 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam" (in French). Ultratop 50. Diakses tanggal 1 Juni 2025.
- ↑ "Архив класации" [Rankings] (dalam bahasa Bulgaria). PROPHON. 16 Mei 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Mei 2025. Diakses tanggal 26 Mei 2025.
- ↑ "Ed Sheeran Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 15 April 2025.
- ↑ "Canada AC Airplay − Week of June 28, 2025". Billboard. Diakses tanggal 26 Juni 2025.
- ↑ "Canada CHR Airplay − Week of June 28, 2025". Billboard. Diakses tanggal 26 Juni 2025.
- ↑ "Canada Hot AC Airplay − Week of May 24, 2025". Billboard. Diakses tanggal 22 Mei 2025.
- ↑ "Canada Modern Rock for the week of May 24, 2025". Billboard Canada. Diakses tanggal 15 April 2025.
- 1 2 "Charts – TopHit – Highway to Airplay". TopHit. Diakses tanggal 16 Mei 2025.
- ↑ "Airplay Radio Chart Top100 – 21. travnja 2025". Hrvatska radiotelevizija. 21 April 2025. Diakses tanggal 21 April 2025.
- ↑ "Airplay Radio Chart Top100 – 23. lipnja 2025" (dalam bahasa Kroasia). Top lista. 23 Juni 2025. Diakses tanggal 24 Juni 2025.
- ↑ "ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 23. týden 2025" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Diakses tanggal 10 Juni 2025.
- ↑ "ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 15. týden 2025" (dalam bahasa Ceko). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Diakses tanggal 14 April 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam". Tracklisten. Diakses tanggal 7 Mei 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Estonia Weekly Chart". TopHit. Diakses tanggal 13 Juni 2025.
- ↑ "Ed Sheeran: Azizam" (dalam bahasa Finlandia). Musiikkituottajat. Diakses tanggal 14 Juni 2025.
- ↑ "Top Singles (Week 25, 2025)" (dalam bahasa French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Diakses tanggal 23 Juni 2025. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Offizielle Deutsche Charts" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Diakses tanggal 20 Juni 2025.
- ↑ "Ed Sheeran Chart History (Global 200)". Billboard. Diakses tanggal 15 April 2025.
- ↑ "Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 24/2025" (dalam bahasa Yunani). IFPI Greece. Diarsipkan dari asli tanggal 18 Juni 2025. Diakses tanggal 18 June 2025.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (dalam bahasa Hungaria). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Diakses tanggal 11 Juni 2025.
- ↑ "Tónlistinn – Lög: Streymi, spilun og sala viku 21. Birt 24. maí 2025 – Næst uppfært 31. maí 2025" (dalam bahasa Islandia). Plötutíðindi. Diarsipkan dari asli tanggal 23 Mei 2025. Diakses tanggal 24 Mei 2025.
- ↑ "Official Irish Singles Chart on 18/4/2025 – Top 50". Official Charts Company. Diakses tanggal 18 April 2025.
- ↑ "מדיה פורסט – המצעד הבינלאומי השבועי – Week 17 – 20/04 – 26/04/2025" [Media Forest – International Weekly Chart – Week 17 – 20/04 – 26/04/2025] (Select the year 2025 and the option "17 20-04-25 26-04-25" from the stretched lists, then click "שירים מובילים - רדיו - בינלאומי" to see the chart.) (dalam bahasa Ibrani). Media Forest. 27 April 2025. Diakses tanggal 17 May 2025.
- ↑ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 25" (dalam bahasa Italia). Federazione Industria Musicale Italiana. Diakses tanggal 20 June 2025.
- ↑ "Ed Sheeran Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 23 April 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: May 1, 2025". TopHit. Diakses tanggal 2 May 2025.
- ↑ "Latvijas dziesmu topā augstu lido "Raķešu zinātne"" [“Raķešu zinātne” is flying high in the Latvian song chart] (dalam bahasa Latvia). TV Net. 23 April 2025. Diakses tanggal 23 April 2025.
- ↑ "OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday May 4th, 2025". The Official Lebanese Top 20. 4 May 2025. Diakses tanggal 9 May 2025.
- ↑ "2025 16-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (dalam bahasa Lituania). AGATA. 18 April 2025. Diakses tanggal 18 April 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: May 1, 2025". TopHit. Diakses tanggal 2 May 2025.
- ↑ "Ed Sheeran Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. Diakses tanggal 24 June 2025.
- ↑ "Malta – Radio Airplay Chart | Settimana 16.2025 – dal 11/04/2025 al 17/04/2025" [Malta – Radio Airplay Chart | Week 16.2025 – 11/04/2025 to 17/04/2025] (dalam bahasa Italia). Radiomonitor. Diakses tanggal 18 April 2025.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – week 24, 2025" (dalam bahasa Belanda). Dutch Top 40. Diakses tanggal 14 Juni 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam" (in Dutch). Single Top 100. Diakses tanggal 17 Juni 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam". Top 40 Singles. Diakses tanggal 11 April 2025.
- ↑ "TurnTable Nigeria Top 100: May 2nd, 2025 - May 8th, 2025". TurnTable. Diarsipkan dari asli tanggal 24 Mei 2025. Diakses tanggal 18 Juni 2025.
- ↑ "Macedonia – Radio Airplay Chart | Settimana 16.2024 – dal 11/04/2025 al 27/04/2025" [Macedonia – Radio Airplay Chart | Week 16.2025 – 11/04/2025 to 17/04/2025] (dalam bahasa Italia). Radiomonitor. Diakses tanggal 18 April 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam". VG-lista. Diakses tanggal 18 April 2025.
- ↑ "OLiS – oficjalna lista airplay" (Select week 17.05.2025–23.05.2025.) (dalam bahasa Polski). OLiS. Diakses tanggal 26 Mei 2025.
- ↑ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Select week 23.05.2025–29.05.2025.) (dalam bahasa Polski). OLiS. Diakses tanggal 5 Juni 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam". AFP Top 100 Singles. Diakses tanggal 26 June 2025.
- ↑ "Top 200 Singles Semana 25 de 2025" (PDF) (dalam bahasa Portugis (Eropa)). Associação Fonográfica Portuguesa. hlm. 9. Diakses tanggal 26 Juni 2025.
- ↑ "Media Forest – Weekly Charts". Media Forest. Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart. Diakses tanggal 21 May 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: May 8, 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 9 Mei 2025. Diakses tanggal 10 Mei 2025.
- ↑ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 31/05/2025" (dalam bahasa Italia). San Marino RTV. 31 Mei 2025. Diarsipkan dari asli tanggal 31 May 2025. Diakses tanggal 1 Juni 2025.
- ↑ "Serbia – Radio Airplay Chart | Settimana 23.2025 – dal 30/05/2025 al 05/06/2025" [Serbia – Radio Airplay Chart | Week 23.2025 – 30/05/2025 to 05/06/2025]. Radiomonitor. Diakses tanggal 18 Juni 2025.
- ↑ "ČNS IFPI – SK Radio – Top 100 – 25. týden 2025" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Diakses tanggal 23 Juni 2025.
- ↑ "ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 15. týden 2025" (dalam bahasa Ceko). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Diakses tanggal 14 April 2025.
- ↑ "Slovenia – Radio Airplay Chart | Settimana 20.2025 – dal 09/05/2025 al 15/05/2025" [Slovenia – Radio Airplay Chart | Week 20.2025 – 09/05/2025 to 15/05/2025]. Radiomonitor. Diakses tanggal 18 Juni 2025.
- ↑ "BGM Chart – Week 14 of 2025". Circle Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 19 Juni 2025.
- ↑ "Download Chart – Week 14 of 2025". Circle Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 19 Juni 2025.
- ↑ "Top 100 Canciones – Week 24, 2025 (06/06 a 12/06)". El Portal de Música (dalam bahasa Spanyol). Productores de Música de España. Diakses tanggal 17 Juni 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam". Singles Top 100. Diakses tanggal 17 April 2025.
- ↑ "Ed Sheeran – Azizam". Swiss Singles Chart. Diakses tanggal 23 Juni 2025.
- ↑ @RadiomonitorTR (2 Mei 2025). "Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi 18. Hafta Top10" [Radiomonitor Turkey International Chart Week 18 Top10] (Tweet) (dalam bahasa Turki). Diakses tanggal 3 Mei 2025 – via X.
- ↑ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: May 29, 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 30 Mei 2025. Diakses tanggal 31 Mei 2025.
- ↑ "Official Singles Chart on 11/4/2025 – Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 11 April 2025.
- ↑ "Ed Sheeran Chart History (Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 15 April 2025.
- ↑ "Ed Sheeran Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Diakses tanggal 17 Mei 2025.
- ↑ "Ed Sheeran Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Diakses tanggal 13 Juni 2025.
- ↑ "Ed Sheeran Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Diakses tanggal 7 Juni 2025.
- ↑ "Ed Sheeran Chart History (Pop Songs)". Billboard. Diakses tanggal 21 Juni 2025.
- ↑ "Top 100 – Record Report" (dalam bahasa Spanyol). Record Report. 9 Mei 2025. Diarsipkan dari asli tanggal 9 May 2025. Diakses tanggal 9 Mei 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Belarus Monthly Chart: May 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 6 Juni 2025. Diakses tanggal 6 Juni 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: May 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 6 Juni 2025. Diakses tanggal 6 Juni 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: May 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 6 Juni 2025. Diakses tanggal 6 Juni 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: May 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 6 Juni 2025. Diakses tanggal 8 Juni 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Latvia Monthly Chart: April 2025". TopHit. Diakses tanggal 3 Mei 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: May 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 6 Juni 2025. Diakses tanggal 8 Juni 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Romania Monthly Chart: May 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 6 Juni 2025. Diakses tanggal 8 Juni 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: May 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 6 Juni 2025. Diakses tanggal 8 Juni 2025.
- ↑ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: May 2025" (dalam bahasa Rusia and Inggris). TopHit. 6 Juni 2025. Diakses tanggal 8 Juni 2025.
- ↑ Tenaglia, Raffaella (13 September 2024). "Ed Sheeran "Azizam" | (Radio Date: 04/04/2025)" (dalam bahasa Italia). Airplay Control S.R.L. Diakses tanggal 13 April 2025.
- ↑ "Hot New Releases". Hits Daily Double. 4 April 2025. Diakses tanggal 13 April 2025.
Lagu Ed Sheeran | |
|---|---|
| + | |
| x |
|
| ÷ | |
| No.6 Collaborations Project | |
| = |
|
| - |
|
| Autumn Variations | |
| Play | |
| Lagu feature |
|
| Singel lainnya |
|
| Lagu lainnya | |