Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Avatar: The Last Airbender (season 1) di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan.
(Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel)
Musim ini mengisahkan tentang protagonis utama, Aang dan teman-temannya Katara dan Sokka, yang melakukan perjalanan ke Kutub Utara untuk menemukan guru pengendalian Air yang dapat melatih Aang dan Katara. Sementara itu, Negara Api melancarkan perang tanpa akhir melawan Kerajaan Bumi dan Suku Air, menyusul musnahnya bangsa Pengembara Udara. Aang, Avatar saat ini, harus menguasai empat elemen (Udara, Air, Bumi, dan Api) untuk mengakhiri perang. Sepanjang perjalanan, Aang dan teman-temannya dikejar oleh berbagai pengejar: Pangeran Negara Api yang dibuang, Zuko, bersama dengan Pamannya yang juga mantan Jenderal, Iroh, serta Laksamana Angkatan Laut Negara Api, Zhao.
Setiap episode dari musim pertama ini menarik lebih dari satu juta penonton pada penayangan perdananya. Musim pertama memenangkan "Serial TV Terbaik" dan "Serial Televisi Animasi Terbaik" favorit anak laki-laki dengan rentang umur berusia 9-14 tahun pada acara penghargaan Pulcinella Awards tahun 2005, yang memberikan penghargaan untuk keunggulan dalam animasi.[4]
Di antara tanggal 31 Januari 2006 dan 19 September 2006, lima set DVD dirilis di Amerika Serikat, masing-masing berisi empat episode dari musim pertama. Pada tanggal 12 September 2006, Nickelodeon juga merilis "Complete Book 1 Collection Box Set", yang berisi semua episode musim ini serta disk dengan fitur-fitur khusus.[5] Rilisan DVD asli dikodekan untuk Wilayah 1, tipe DVD yang hanya bisa dimainkan di pemutar DVD Amerika Utara. Dari tahun 2007 sampai 2009, Nickelodeon merilis DVD untuk Wilayah 2, yang bisa dimainkan di pemutar DVD Eropa.[6]
Musim ini diproduksi dan ditayangkan di saluran Nickelodeon, yang dimiliki oleh perusahaan Viacom.[3] Produser eksekutif sekaligus penciptanya adalah Michael Dante DiMartino dan Bryan Konietzko, yang bekerja sama dengan sutradara dan juga sesama produser, Aaron Ehasz.[3][9] Delapan episode diarahkan oleh Dave Filoni.[9] Sutradara animasi Lauren MacMullan dan Giancarlo Volpe masing-masing mengarahkan lima episode, sementara Anthony Lioi mengarahkan dua episoe sisanya.[3]
Episode-episode di musim ini ditulis oleh tim penulis yang terdiri dari Nick Malis, John O'Bryan, Matthew Hubbard, James Eagan, Ian Wilcox, Tim Hedrick dan Elizabeth Welch Ehasz.[10] Musik pengiring untuk musim ini disusun oleh "The Track Team", yang terdiri dari Jeremy Zuckerman dan Benjamin Wynn,[3] yang mengenal baik para pembuat serial ini, karena Zuckerman adalah teman sekamar Konietzko.[11] Dua studio animasi alternatif dari Korea Selatan[9] berpartisipasi untuk menyediakan dukungan animasi untuk serial ini, DR Movie and JM Animation Co.[12]
Pilot
Sebuah episode pilot untuk serial tersebut dibuat pada 2004. Episode tersebut dianimasikan oleh Tin House, Inc., ditulis oleh Michael Dante DiMartino dan Bryan Konietzko, dan disutradarai oleh Dave Filoni. Mitchel Musso mengisi suara Aang dalam episode pilot tersebut tetapi kemudian digantikan oleh Zach Tyler Eisen saat acara tersebut memulai produksi. Dalam episode tersebut, Sokka dan adiknya Kya (Katara dinamai Kya pada episode pilot) harus menjelajahi dunia untuk mencari para master untuk Aang, yang merupakan Avatar; namun, mereka harus menghadapi seorang musuh, Pangeran Zuko dari Negara Api, yang ingin menangkap Aang.
Episode tersebut pertama kali dirilis ke publik sebagai salah satu tambahan dalam set kotakDVD musim 1 NTSC, yang tak tersedua dalam volume-volume individual yang dirilis pada masa sebelumnya. Karena set kotak PAL mengurangi bagian-bagian tambahan, episode tersebut tak tersedia dalam bentuk DVD di kawasan PAL. Episode tersebut dirilis dengan komentar audio dari para pembuat yang, tak seperti komentar pada episode-episode lainnya dalam musim tersebut, tak dapat mungkin melucuti set DVD.[13] Pada 14 Juni 2010, episode pilot yang tak ditayangkan tersebut tersedia dengan dan tanpa komentar untuk pertama kalinya lewat iTunes Store.[14]
Para kritikus film menyanjung musim pertama Avatar: The Legend of Aang karena acara tersebut memberikan perhatian terhadap "audien selain pasar anak-anak dengan animasi renyah dan pengisahan berlapis."[13] Untuk kualitas video dan gambar, Gord Lacey dari TVShowsOnDVD.com mengklaim "warna-warnanya muda, dan gambar-gambarnya tak bercacat." Ia kemudian berkata dalam ulasan bahwa "rekamannya sangat bagus, dengan bagian-bagian efek penyutradaraan dan alunan-alunan musikal yang indah."[18] Pengulas Barnes & Noble Christina Urban memuji perpaduan handal musim tersebut dari "unsur-unsur dari kung fu Tuonghoa, filsafat Tibet, bentuk seni bela diri Jepang, dan bahkan kepercayaan spiritual Hindu".[19] Menurut Aaron Bynum dari AnimationInsider.net, "serial tersebut menempatkan pemberian digit ganda dari tahun ke tahun pada bulan Mei". Ia juga berkata bahwa acara tersebut telah menjadi nomor satu dalam demografi anak berusia 9 sampai 14 tahun, dan memukau beberapa kelompok usia dan gender dalam 1.1juta penonton yang menyaksikan setiap episode baru.[20]
Selain itu, museum tersebut memenangkan beberapa penghargaan sepanjang masa penayangannya. Pada Annie Awards Tahunan ke-33, acara tersebut dinominasikan untuk penghargaan "Produksi Televisi Animasi Terbaik". Karena episode "The Fortuneteller", acara tersebut dinominasikan untuk penghargaan "Penulisan Produksi Televisi Animasi". Untuk episode "The Deserter", musim tersebut dinominasikan dan memenangkan penghargaan "Papan Cerita dalam Produksi Televisi Animasi".[21] Pada Pulcinella Awards 2005, musim tersebut juga memenangkan penghargaan "Serial TV Aksi/Petualangan Terbaik" dan penghargaan umum "Serial TV Terbaik".[4]
Nickelodeon mulai merilis DVD Musim Pertama di Amerika Utara pada tanggal 31 Januari 2006 dengan serangkaian disk set tunggal yang berisi empat episode per disk. Kemudian, "Complete Book 1 Collection" dirilis pada tanggal 12 September 2006 yang berisi semua episode ditambah dengan bonus ekstra pada enam disk.
Wilayah 2
Versi PAL dari volume disk set tunggal mulai dirilis pada tanggal 19 Februari 2007.[6] Sama seperti DVD NTSC yang asli untuk Wilayah 1, setiap set untuk wilayah ini berisi empat episode per disk.[6][22][23][24][25] "Complete Book One Collection" dirilis pada tanggal 26 Januari 2009 yang berisi semua episode dari lima disk.[26] Perilisan di Wilayah 2 ini kekurangan bonus dan DVD tambahan lain yang justru didapatkan di versi rilisan Wilayah 1.
The Last Airbender adalah sebuah film live action yang dibuat berdasarkan musim pertama dari serial ini dan dirilis di bioskop pada tanggal 1 Juli 2010. Film ini disutradarai oleh M. Night Shyamalan.[7][8]
12Ryan Ball (May 3, 2005). "Cartoons on the Bay Picks Winners". Animation Magazine. Animation Magazine. Diarsipkan dari asli tanggal 11 December 2007. Diakses tanggal December 8, 2007.
123DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (29 Agustus 2005). "Interview with "Avatar" Program Creators— Page 3". Animation Insider (Interview: Transcript). Diwawancarai oleh Aaron H. Bynum. Diarsipkan dari asli tanggal 2012-12-16. Diakses tanggal 29 Mei 2008.;
↑DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (29 Agustus 2005). "Interview with "Avatar" Program Creators— Page 4". Animation Insider (Interview: Transcript). Diwawancarai oleh Aaron H. Bynum. Diarsipkan dari asli tanggal 27 Mei 2011. Diakses tanggal 12 Desember 2013.;
↑Director: Dave Filoni; Writer: Aaron Ehasz (2 Desember 2005). "The Siege of the North, Part II". Avatar: The Last Airbender. Musim 1. Episode 20. Nickelodeon.
↑Aaron H. Bynum (June 30, 2006). "Avatar: Season 3". Animation Insider. Diarsipkan dari asli tanggal November 5, 2012. Diakses tanggal December 16, 2006.
