Setelah masuk seminari, Nguyên Van Nam menerima penahbisan imamat pada 29 Maret 1952. Pada 6 Juni 1975, ia diangkat menjadi uskup koajutor Keuskupan Mỹ Tho dan uskup titulerPuppi. Ia menerima penahbisan episkopal pada 10 Juni 1975 dari Uskup Mỹ Tho, Joseph Trãn-Vãn-Thiên.
Pada 24 Februari 1989, ia menggantikan Joseph Trãn-Vãn-Thiên dalam jabatan Uskup Mỹ Tho dan menjabat sampai ia mengundurkan diri pada 26 Maret 1999. Ia kemudian digantikan oleh Paul Bùi Van Ðoc.
