Aksen tirus ganda ( ˝ ) adalah tanda diakritik yang terdapat dalam alfabet Latin dan Kiril. Aksen ini digunakan terutama dalam bahasa Hungaria, sehingga terkadang disebut oleh juru ketik sebagai hungarumlaut.[1]
Dalam bahasa Hungaria, huruf dengan tanda diakritik (aksen tirus (tunggal dan ganda) serta diaresis atau umlaut) dihitung sebagai huruf tersendiri dalam alfabet Hungaria, sehingga huruf biasa dan huruf beraksen dipisah dalam pengurutan kata seperti dalam kamus. Bahasa ini menggunakan aksen tirus ganda pada huruf o dan u untuk menyatakan suara vokal panjang dari ö dan ü, seperti pada tabel berikut:
Huruf biasa
Tirus tunggal
Diaresis
Tirus ganda
O
[o]
Ó
[oː]
Ö
[ø]
Ő
[øː]
U
[u]
Ú
[uː]
Ü
[y]
Ű
[yː]
Perbedaan panjang vokal dalam bahasa Hungaria direalisasikan secara akustik. Vokal panjang—termasuk yang ditandai dengan aksen tirus ganda seperti ő dan ű—selalu memiliki durasi yang jauh lebih lama dibanding vokal pendek. Kontras panjang-pendek ini tetap terjaga meskipun tempo bicara meningkat. Posisi vokal, terutama di akhir kata, juga memengaruhi durasinya. Penandaan vokal panjang dalam ortografi Hungaria memiliki dasar fonetik yang kuat. [2]
