* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 21 Maret 2013 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 1 Agustus 2012
Adrián pindah ke La Coruna pada Oktober 2006. Karena jarang bermain bersama tim utama, ia sempat dipinjamkan ke Alavés dan Málaga. Adrián baru menjadi pemain utama La Coruña pada La Liga 2010-11 dan menjadi top skorer klub dengan 8 gol dari 36 penampilannya. Sayang, pada akhir musim La Coruña harus terdegradasi ke Segunda División
Atletico Madrid
Adrián bergabung dengan Atletico pada 19 Juli 2011 dengan kontrak empat tahun. Ia langsung menjadi pemain tim utama dan membentuk duet Penyerang dengan pemain KolombiaRadamel Falcao. Ia menjadi salah satu pilar penting dalam keberhasilan Atletico meraih UEFA Europa League 2011-12 dan UEFA Super Cup 2012
Karier tim nasional
Adrian merupakan bagian dari skuat Spanyol U21 yang menjuarai UEFA Euro U-21 2011 di Denmark. Ia juga mengakhiri turnamen sebagai pencetak gol terbanyak turnamen dengan 5 gol. Ia juga sempat 2 kali memperkuat Spanyol senior dan mencetak 1 gol.
